Choke - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Alice In Chains
Album
The Devil Put Dinosaurs Here
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Before you asked for something better
You should know I'm practiced at goodbyes
Are you so deprived
Think you're doing me a favor
I don't need no lesser savior
I'm doing fine
Fragile things so close together
Taped up broken from before
Part of something or all of nothing
A very long hard way to fall
Go then, if you don't feel right
Living in our home
Choking, eat your pride
Eat your pride alone
Go then, if you don't feel right
Living in our home
Choking, eat your pride alone
Needless tension, the walls around you
Built before you came to tear them down
It was you I found
Take some time to think it over
If it's so hard to walk this road we mind
Then it's time to say goodbye
Fragile things so close together
Taped up, broken from before
Part of something or all of nothing
A very long hardway to fall
Go then, if you don't feel right
Living in our home
Choking, eat your pride
Eat your pride alone
Go then, if you don't feel right
Living in our home
Choking, eat your pride alone
(Solo)
So go then, if you don't feel right
Living in our home
Choking, eat your pride
Eat your pride alone
If you don't feel right
Living in our home
Eat your pride alone
Tłumaczenie
Przed tym jak zapytałeś o coś lepszego
Powinieneś wiedzieć, że mam doświadczenie w pożegnaniach
Czy jesteś aż tak ubogi?
Myślisz, że wyświadczasz mi przysługę
Nie potrzebuję żadnego mniej istotnego wybawcy
Mam się dobrze
Kruche rzeczy tak bliskie sobie
Obklejone taśmą, uszkodzone wcześniej
Część czegoś albo wszystko niczego
Bardzo długa droga do upadku
Idź więc, jeżeli nie czujesz się dobrze
Mieszkając w naszym domu
Dławiąc się, zjedz swoją dumę
Zjedz swoją dumę samotnie
Idź więc, jeżeli nie czujesz się dobrze
Mieszkając w naszym domu
Dławiąc się, zjedz swoją dumę samotnie
Niepotrzebne napięcie, ściany wokół ciebie
Zbudowane zanim przybyłeś, by je zburzyć
Takiego cię znalazłem
Poświęć trochę czasu, aby to przemyśleć
Jeżeli tak ciężko jest chodzić tą drogą, o której myślimy
Wówczas nadejdzie czas, by się pożegnać
Kruche rzeczy tak bliskie sobie
Obklejone taśmą, uszkodzone wcześniej
Część czegoś albo wszystko niczego
Bardzo długa droga do upadku
Idź więc, jeżeli nie czujesz się dobrze
Mieszkając w naszym domu
Dławiąc się, zjedz swoją dumę
Zjedz swoją dumę samotnie
Idź więc, jeżeli nie czujesz się dobrze
Mieszkając w naszym domu
Dławiąc się, zjedz swoją dumę samotnie
(Solo)
Więc idź, jeżeli nie czujesz się dobrze
Mieszkając w naszym domu
Dławiąc się, zjedz swoją dumę
Zjedz swoją dumę samotnie
Jeżeli nie czujesz się dobrze
Mieszkając w naszym domu
Zjedz swoją dumę samotnie