Confusion - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Alice In Chains
Album
Music Bank
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
There's no time to give at all
I cause you grief and blow my hatred
Further in your mind
You reach, I run, you fall
On skinned knees you crawl
I want to set you free, recognize my disease
Love, sex, pain, confusion, suffering
You're there crying, I feel not a thing
Drilling my way deeper in your head
Sinking, draining, drowning, bleeding, dead
So you sit and think of love
I wait, hate all the more, I fall
On skinned knees I crawl
I want to set you free, recognize my disease
Love, sex, pain, confusion, suffering
You're there crying, I feel not a thing
Drilling my way deeper in your head
Sinking, draining, drowning, bleeding, dead
Now there's time to give it all
I put my fears behind again
On skinned knees we'll crawl
I want to set you free, recognize my disease
Love, sex, pain, confusion, suffering
You're there crying, I feel not a thing
Drilling my way deeper in your head
Sinking, draining, drowning, bleeding, dead
Love, sex, pain, confusion, suffering
Tłumaczenie
To nie czas na to, by w ogóle dawać
Sprawiam ci ból i uderzam nienawiścią
głębiej w twój umysł
Nadchodzisz, ja biegnę, wtedy upadasz
Czołgasz się na obdartych kolanach
Pragnę cię wyzwolić, tylko rozpoznaj moją chorobę
Miłość, seks, ból, zdezorientowanie, cierpienie
Ty tam płaczesz, a ja nie czuję nic
Wiercąc coraz głębiej w twojej głowie
Tonący, wyczerpany, zatopiony, krwawiący, martwy
Więc siedzisz i myślisz o miłości,
A ja czekam i czując coraz większą nienawiść, upadam
Czołgam się na obdartych kolanach
Pragnę cię wyzwolić, tylko rozpoznaj moją chorobę
Miłość, seks, ból, zdezorientowanie, cierpienie
Ty tam płaczesz, a ja nie czuję nic
Wiercąc coraz głębiej w twojej głowie
Tonący, wyczerpany, zatopiony, krwawiący, martwy
Teraz nadszedł czas, abym dał ci wszystko
Po raz kolejny zostawię strach za sobą
Teraz razem będziemy czołgać się na obdartych kolanach
Pragnę cię wyzwolić, tylko rozpoznaj moją chorobę
Miłość, seks, ból, zdezorientowanie, cierpienie
Ty tam płaczesz, a ja nie czuję nic
Wiercąc coraz głębiej w twojej głowie
Tonący, wyczerpany, zatopiony, krwawiący, martwy
Miłość, seks, ból, zdezorientowanie, cierpienie