Hollow - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Alice In Chains
Album
The Devil Put Dinosaurs Here
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Turning in circles, slowing down
Pulling against a closing out
Easy to feed off a weaker thing
Harder to say what I really mean
Hollow as a mountain all tunneled and drilled below
Hollow as a mountain crowned with a cold, blue sky
All of your colors turn to grey
Don’t even matter anyway
Bleeding impressions where you were tied
Can’t really say how you lost your mind
Hollow as a mountain all tunneled and drilled below
Hollow as a mountain crowned with a cold
Hollow as a mountain all tunneled and drilled below
Hollow as a mountain crowned with a cold, blue sky
Silence, so loud,
Silence, I can’t tell my up from down
Silence, so loud
Silence, I can’t tell my up from down
All of the faces life can show
Withered and ugly the one you know
Hollow as a mountain all tunneled and drilled below
Hollow as a mountain crowned with a cold, blue sky
Silence, so loud
Silence, I can’t tell my up from down
Silence, so loud
Silence, I can’t tell my up from down
Tłumaczenie
Obracam się w koło, spowalniam
Ciągnę, zamiast zamykać
Łatwo jest żywić się słabszą rzeczą
Ciężej powiedzieć, co tak naprawdę miałem na myśli
Wydrążony jak góra, wszystko poprzewiercane
Wydrążony jak góra, ukoronowany zimnym, niebieskim niebem
Wszystkie z Twoich kolorów obracają się w szarość
W sumie to bez znaczenia
Krwawiące wrażenia z miejsca gdzie byłeś związany
Trudno mi jest powiedzieć jak straciłeś umysł
Wydrążony jak góra, wszystko poprzewiercane
Wydrążony jak góra, ukoronowany zimnem
Wydrążony jak góra, wszystko poprzewiercane
Wydrążony jak góra, ukoronowany zimnym, niebieskim niebem
Cisza, tak głośna
Cisza, nie mogę się stąd opowiedzieć
Cisza, tak głośna
Cisza, nie mogę się stąd opowiedzieć*
Wszystkie twarze, które życie może pokazać
Zwiędłe i brzydkie- jedyne, które znasz
Wydrążony jak góra, wszystko poprzewiercane
Wydrążony jak góra, ukoronowany zimnym, niebieskim niebem
Cisza, tak głośna
Cisza, nie mogę się stąd opowiedzieć
Cisza, tak głośna
Cisza, nie mogę się stąd opowiedzieć
*opowiedzieć się za sobą, za kimś (nie- opowiadać)