Hung On A Hook - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Alice In Chains
Album
The Devil Put Dinosaurs Here
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Hung on a hook I'm a mirror
Cracked down the center I split you
Counting the clouds in a storm behind your eyes
Show you the face of a man who
Not that he wants but he has to
Look at the thing he's become, what I see
I'm caught in a still life with no frame
Sometimes people do, the world it don't change
Give up awaiting someday
Future between a gun and your head
Pieces of me on a tile floor
Look up at you as you change more
Floating in fear I appear a hundred times
Hold a reflection inside me
I cannot feel you are empty
Throw me away
I am broken not your time
I'm caught in a still life with no frame
Sometimes people do, the world it don't change
Give up awaiting someday
Future between a gun and your head
Not gonna save you
Perform euthanasia
Tłumaczenie
Zawieszony na haku jestem odzwierciedleniem
Zostawiając rysę, rozdzielam cię
Licząc chmury w burzy kryjącej się za twoimi oczami
Pokazuję ci twarz człowieka, który
Nie dlatego, że chce, ale musi
Popatrz na to, czym się stał, co ja widzę
Jestem złapany w zastygłe życie bez zarysu
Czasem ludzie to robią, ale to nie zmienia świata
Porzuć wyczekiwanie pewnego dnia, kiedy
Przyszłość będzie pomiędzy pistoletem a twoją głową
A Kawałki mnie na posadzce
Spójrz na siebie, jak coraz bardziej się zmieniasz
Pływając w strachu pojawiam się po stokroć razy
Utrzymaj to odzwierciedlenie wewnątrz mnie
Nie mogę poczuć, że jesteś pusty
Wyrzuć mnie
Jestem załamany nie twoją godziną śmierci
Jestem złapany w zastygłe życie bez zarysu
Czasem ludzie to robią, ale to nie zmienia świata
Porzuć wyczekiwanie pewnego dnia, kiedy
Przyszłość będzie pomiędzy pistoletem a twoją głową
Nie zamierzam cię ratować
Wykonaj eutanazję