I Know Somethin (Bout You) - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Alice In Chains
Album
Facelift
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Why can't I take it all OK?
I like to dig and fuck around with your day
I'm gonna tell your mamma
Yeh I'm gonna blackball your name
Ain't no way you'll go without me
Every chance I'll make you pay
On your face...I know somethin'
(On your space, in my space, I tell you)
(I know somethin' 'bout you, I know somethin' 'bout you)
In my space...I know somethin'
(In my space, on your face, I tell you)
(I know somehin' 'bout you, I know somethin')
Why can't I put your words away
I'd like to have more of you in my veins
I'm gonna tell your papa
Yeh I'm gonna try and ball your babe
Your gold key don't fit my crapper
Ain't got no shit today
On your face...I know somethin'
(On your space, in my space, I tell you)
(I know somethin' 'bout you, I know somethin' 'bout you)
In my space...I know somethin'
(In my space, on your face, I tell you)
(I know somehin' 'bout you, I know somethin')
On your face...I know somethin'
(On your space, in my space, I tell you)
(I know somethin' 'bout you, I know somethin' 'bout you)
In my space...I know somethin'
(In my space, on your face, I tell you)
(I know somehin' 'bout you, I know somethin')
I'm gonna tell your mama
Yeh I'm gonna blackball your name
Ain't no way you'll go without me
Every chance I'll make you pay
On your face...I know somethin'
(On your space, in my space, I tell you)
(I know somethin' 'bout you, I know somethin' 'bout you)
In my space...I know somethin'
(In my space, on your face, I tell you)
(I know somehin' 'bout you, I know somethin')
On your face...I know somethin'
(On your space, in my space, I tell you)
(I know somethin' 'bout you, I know somethin' 'bout you)
In my space...I know somethin'
(In my space, on your face, I tell you)
(I know somehin' 'bout you, I know somethin')
Tłumaczenie
Dlaczego nie mogę przyjąć, że wszystko jest ok?
Lubię się zagłębiać i pieprzyć z twoim dniem
Powiem twojej mamusi
Tak, zgnoję twoje dobre imię
Nie ma takiej opcji byś po poszedł beze mnie
Zapłacisz za każde ryzyko, jakie podejmę
W twojej twarzy...Ja coś wiem
(W twojej przestrzeni, w mojej twarzy, powiem ci)
(Ja wiem coś o tobie, wiem coś o tobie)
W mojej przestrzeni...Ja coś wiem
(W mojej przestrzeni, w twojej twarzy, powiem ci)
(Ja wiem coś o tobie, coś wiem...)
Dlaczego nie potrafię olać twoich słów?
We własnych żyłach, pragnę mieć cię więcej
Powiem twojemu tatusiowi
Tak, spróbuję przelecieć twoją córeczkę
Twój złoty klucz nie pasuje do mojego kibla
Nie będzie dziś żadnego gówna
W twojej twarzy...Ja coś wiem
(W twojej przestrzeni, w mojej twarzy, powiem ci)
(Ja wiem coś o tobie, wiem coś o tobie)
W mojej przestrzeni...Ja coś wiem
(W mojej przestrzeni, w twojej twarzy, powiem ci)
(Ja wiem coś o tobie, coś wiem...)
W twojej twarzy...Ja coś wiem
(W twojej przestrzeni, w mojej twarzy, powiem ci)
(Ja wiem coś o tobie, wiem coś o tobie)
W mojej przestrzeni...Ja coś wiem
(W mojej przestrzeni, w twojej twarzy, powiem ci)
(Ja wiem coś o tobie, coś wiem...)
Powiem twojej mamusi
Tak, zgnoję twoje dobre imię
Nie ma opcji byś poszedł beze mnie
Zapłacisz za każde ryzyko, jakie podejmę
W twojej twarzy...Ja coś wiem
(W twojej przestrzeni, w mojej twarzy, powiem ci)
(Ja wiem coś o tobie, wiem coś o tobie)
W mojej przestrzeni...Ja coś wiem
(W mojej przestrzeni, w twojej twarzy, powiem ci)
(Ja wiem coś o tobie, coś wiem...)
W twojej twarzy...Ja coś wiem
(W twojej przestrzeni, w mojej twarzy, powiem ci)
(Ja wiem coś o tobie, wiem coś o tobie)
W mojej przestrzeni...Ja coś wiem
(W mojej przestrzeni, w twojej twarzy, powiem ci)
(Ja wiem coś o tobie, coś wiem...)