Last Of My Kind - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Alice In Chains
Album
Black Gives Way To Blue
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
So young so brazen so unholy
I come to you in painted skies
Your broken saint, your ancient story
The living challenge to their lies
Trapped in the cold outside
There ain't no shelter
They wanna force my hand
Until I...
Take what I wanted, and
Break all the lies that they
Feed, the fuckin' liars...
Smash all the temples, and
Crawl through the rubble, and
Cry to the fallen
I'm the last of my kind still standing
I'm the last of my kind still standing down the law...
A wolf alone upon the hillside
I live on what they throw away
I go to sleep behind the eight ball
I live to fight for one more day
I'm trapped in the cold outside
There ain't no shelter
They wanna force my hand
'Til I...
Take what I wanted, and
Break all the lies that they
Feed, the fucking liars...
Smash all the temples, and
Crawl through the rubble, and
Cry to the fallen
I'm the last of my kind still standing
I'm the last of my kind still standing down the law...
Last of my kind still standing...
Last of my kind still standing...
Tłumaczenie
Tak młody, tak bezczelny, tak nikczemny
Przychodzę do ciebie w namalowanym niebie
Twój upadły święty, twoja stara historia
Żyjące wyzwanie dla waszych kłamstw
Uwięziony w zimnie na zewnątrz
Tu nie ma schronienia
Chcą zmusić moją rękę
Dopóki nie...
Zabiorę co chciałem, i
Obalę wszystkich kłamstw, którymi mnie
Karmili, pierdoleni łgarze...
Zniszczę wszystkich świątyń, i
Przeczołgam się przez gruzy, i
Wykrzyczę do upadłych
Jestem ostatnim ze swego gatunku, który przetrwał
Jedynym ostatnim, który przetrwał mimo wszystko
Samotny wilk u szczytu wzgórza
Żywię się tym, co oni odrzucają
Zasypiam na przegranej pozycji
Żyję by walczyć o kolejny dzień
Jestem uwięziony w zimnie na zewnątrz
Tu nie ma schronienia
Chcą zmusić moją rękę
Dopóki nie...
Zabiorę co chciałem, i
Obalę wszystkich kłamstw, którymi mnie
Karmili, pierdoleni łgarze...
Zniszczę wszystkich świątyń, i
Przeczołgam się przez gruzy, i
Wykrzyczę do upadłych
Jestem ostatnim ze swego gatunku, który przetrwał
Jedynym ostatnim, który przetrwał mimo wszystko
Jestem ostatnim ze swego gatunku, który przetrwał
Jestem ostatnim ze swego gatunku, który przetrwał