Low Ceiling - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Alice In Chains
Album
The Devil Put Dinosaurs Here
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Old mister fun is back
Wonder where he's been hiding at
Hanging round the edge
Walls unfortified, inside
No different, patchwork hack
Toil away on an unlaid track
Falls closing in, got nowhere to hide
This time
Finding ceilings low
I'm too big or this room's too small
Why's my ceiling another's floor
Past twisted, expected warp
Attention span increasingly short
Hard to breathe, this altitude will get you high
I've tried
Finding ceilings low
I'm too big or this room's too small
Why's my ceiling another's floor
And nobody can tell you
It's a moment in time
That defines and deforms you
Finding ceilings low
I'm too big or this room's too small
Why's my ceiling another's floor
And nobody can tell you
It's your moment in time
Write me over, false reporter
Can't you let me shine
Write me over, false reporter
Can't you let me shine
And nobody can tell you
It's a moment in time
That defines and deforms you
Tłumaczenie
Dawny pan rozrywkowicz powrócił
Zastanawiam się, gdzie się ukrywał
Włócząc się przy krawędzi
Nieobwarowane ściany, a wewnątrz
Żadnych różnic, niejednolicie posiekany
Trudząc się z dala od nieodkrytych szlaków
Spadając coraz bliżej, bez miejsca do ukrycia
Tym razem
Uznając sufity za zbyt niskie
Czy jestem za wysoki, czy to ten pokój jest za mały?
Dlaczego mój sufit jest dla kogoś podłogą?
Pokręcona przeszłość, oczekiwana zawiłość
A uwaga jest coraz bardziej ograniczana
Trudno oddychać, ta wysokość wyniesie cię wysoko
Próbowałem
Uznając sufity za zbyt niskie
Czy jestem za wysoki, czy to ten pokój jest za mały?
Dlaczego mój sufit jest dla kogoś podłogą?
I nikt nie może Ci powiedzieć
Że to jest moment czasu
Który określa i zniekształca cię
Uznając sufity za zbyt niskie
Czy jestem za wysoki, czy to ten pokój jest za mały?
Dlaczego mój sufit jest dla kogoś podłogą?
I nikt nie może Ci powiedzieć
Że to twoja chwila w czasie
Napisz o mnie, fałszywy reporterze
Czy nie możesz pozwolić mi błyszczeć?
Napisz o mnie, fałszywy reporterze
Czy nie możesz pozwolić mi błyszczeć?
I nikt nie może Ci powiedzieć
Że to jest moment czasu
Który określa i zniekształca cię