Maybe - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Alice In Chains
Album
Rainier Fog
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Long gone the days of summer
In L.A. it stretches longer
Fading, waiting
Try to heal but the pain it won't go
Start with less always seems to cost more
Hating, breaking
Remember, come December
One day can last forever
Ain't nowhere that's safe for a lowly pretender
I'm shooting straight for the target center
Maybe you should know
I'm feeling lonely and I'm tired, oh yeah
Maybe I should go
Got no desire to watch the last tear fall
Maybe this will show
I'm reeling, empty, uninspired, oh yeah
Maybe I don't know
You anymore and I'm smiling
Our burden is untied
Let it die
I'd be lying if I said it felt right
Even though I got a dog in this fight
Wounded, losing
People talk, in and out the words go
To be the one from where the wind it does blow
Hounded, surrounded
Remember, come December
One life can live forever
Ain't nowhere that's safe for a lowly pretender
I'm shooting straight for the target center
Maybe you should know
I'm feeling lonely and I'm tired, oh yeah
Maybe I should go
Got no desire to watch the last tear fall
Maybe this will show
I'm reeling, empty, uninspired, oh yeah
Maybe I don't know
You anymore and I'm smiling
Our burden is untied
Let it die
Maybe you should know
I'm feeling lonely and I'm tired, oh yeah
Maybe I should go
Got no desire to watch the last tear fall
Maybe this will show
I'm reeling, empty, uninspired, oh yeah
Maybe I don't know
You anymore and I'm smiling
Our burden is untied
Let it die
Tłumaczenie
Dawno minione dni lata
W L.A. czas płynie jeszcze wolniej
Gasnąc, oczekując
Staram się wyzdrowieć, ale ból nie odchodzi
Zaczynanie mając mniej zawsze kosztuje więcej
Nienawidząc, złamując się
Pamiętaj, nadejdzie grudzień
Jeden dzień może trwać wieczność
Nigdzie nie jest bezpiecznie dla samozwańczego udawacza
Celuję prosto w środek tarczy
Może powinieneś wiedzieć
Czuję się samotny i zmęczony
Może powinienem odejść
Nie mam chęci patrzeć jak ostatnia łza spada
Może to pokaże
Chwieję się, czuję pustkę i nie mam inspiracji
Być może już Cię nie znam
I uśmiecham się
Nasze brzemię zostało zdjęte
Pozwólmy mu umrzeć
Skłamałbym mówiąc że czuję się w porządku
Pomimo że w tej walce mam psa
Zraniony, przegrywam
Ludzie mówią, słowa wchodzą i wychodzą
Być tym, który sprawia że wieje wiatr
Zaszczuty, otoczony
Pamiętaj, nadejdzie grudzień
Jedno życie może trwać wiecznie
Nigdzie nie jest bezpiecznie dla samozwańczego udawacza
Celuję prosto w środek tarczy
Może powinieneś wiedzieć
Czuję się samotny i zmęczony
Może powinienem odejść
Nie mam chęci patrzeć jak ostatnia łza spada
Może to pokaże
Chwieję się, czuję pustkę i nie mam inspiracji
Być może już Cię nie znam
I uśmiecham się
Nasze brzemię zostało zdjęte
Pozwólmy mu umrzeć
Może powinieneś wiedzieć
Czuję się samotny i zmęczony
Może powinienem odejść
Nie mam chęci patrzeć jak ostatnia łza spada
Może to pokaże
Chwieję się, czuję pustkę i nie mam inspiracji
Być może już Cię nie znam
I uśmiecham się
Nasze brzemię zostało zdjęte
Pozwólmy mu umrzeć