Phantom Limb - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

No hope of rescue I'm trapped here alone If I don't dig my own way out I'll die here Gave my loyalty too soon Now the forked-tongue piper's bill is due Weather is shifting So cold going numb Through a pinhole of light I see vultures circling Bottom feeders pick my skin Weathered brain a parasite within Ego pulverized No better medicine Angels have been advised Don't want no requiem I'll just haunt you like a phantom limb I'll just haunt you like a phantom limb Gonna wear you like a second skin I'll haunt you like a phantom limb (Solo) Every new second Getting harder to breathe No matter which side I end up on This ain't over My regrets are many, true Still so much worse lies ahead for you Ego pulverized No better medicine Angels have been advised Don't want no requiem I'll just haunt you like a phantom limb I'll just haunt you like a phantom limb Gonna wear you like a second skin I'll haunt you like a phantom limb

Bez nadziei na ratunek Jestem tu uwięziony w samotności Jeśli nie wykopię własnej drogi umrę tu Wykorzystał mą lojalność zbyt szybko Teraz ten rachunek żmii należy zapłacić Pogoda jest okropna Jest tak zimno, że drętwieję Przez dziurkę od klucza widzę krążące sępy To kopie pod moją skórą Wyblakły mózg z pasożytem w środku Starte na proch ego Nie ma lepszego lekarstwa Aniołowie zostali poinformowani Nie chcę mszy żałobnej Będę twym utrapieniem, niczym fantomowa kończyna* Będę twym utrapieniem, niczym fantomowa kończyna Będę nosił cię niczym drugą skórę Będę twym utrapieniem, niczym fantomowa kończyna Z każdą sekundą Coraz trudniej oddychać Bez względu na to, która strona się wyczerpie To jeszcze nie koniec Moje żale są bardzo prawdziwe Zostało tyle najgorszych kłamstw przed Tobą Starte na proch ego Nie ma lepszego lekarstwa Aniołowie zostali poinformowani Nie chcę mszy żałobnej Będę twym utrapieniem, niczym fantomowa kończyna* Będę twym utrapieniem, niczym fantomowa kończyna Będę nosił cię niczym drugą skórę Będę twym utrapieniem, niczym fantomowa kończyna *fantomowa kończyna - termin medyczny - gdy pacjent wciąż czuje ból i inne uczucia w kończynie, która została wcześniej amputowana