Voices - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Alice In Chains
Album
The Devil Put Dinosaurs Here
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Who am I?
Is this me?
Am I one?
Or thirteen?
I've gone cold
Hard to deal
Used to stand
Where I kneel
Everybody listen
Voices in my head
Everybody listen
Does yours say what mine says
I want more
Than I need
I don't know
What is real
Everybody listen
Voices in my head
Everybody listen
Does yours say what mine says
Anytime time I listen
Voices in my head
Everybody listen
Does yours say what mine says
Whispering of names
Faces, uniforms I've worn
And all that is gone
Always climbing
To fall down again
Holding on to everything
It's not what it seems
I've been told
Dreaming's free
Think I'll go
Back to sleep
Everybody listen
Voices in my head
Everybody listen
Does yours say what mine says
Anytime I listen
Voices in my head
Everybody listen
Does yours say what mine says
Calling out the names
Faces, uniforms I've worn
And all that is gone
Always climbing
To fall down again
Holding on to everything
That's not what it seems
Tłumaczenie
Kim jestem?
Czy to ja?
Czy jestem jedyny?
Albo trzynasty?
Zmarzłem
Trudno to zrozumieć
Że zwykłem stać
Tam, gdzie klęczę
Wszyscy słuchają
Głosów w mojej głowie
Wszyscy słuchają
Czy twoje mówią to samo co moje?
Pragnę więcej
Niż potrzebuję
Nie wiem
Co jest prawdziwe
Wszyscy słuchają
Głosów w mojej głowie
Wszyscy słuchają
Czy twoje mówią to samo co moje?
Za każdym razem, gdy słucham
Głosów w mojej głowie
Wszyscy słuchają
Czy twoje mówią to samo co moje?
Szepcząc imiona
Oblicza i przebrania, które przybierałem
Teraz to minęło
Zawsze wspinając się
By ponownie spaść
Łapiąc się wszystkiego
To nie to, na co wygląda
Powiedziano mi
Że śnienie jest za darmo
Myślę, że wrócę
Z powrotem do snów
Wszyscy słuchają
Głosów w mojej głowie
Wszyscy słuchają
Czy twoje mówią to samo co moje?
Za każdym razem, gdy słucham
Głosów w mojej głowie
Wszyscy słuchają
Czy twoje mówią to samo co moje?
Wywołując ich imiona
Oblicza i przebrania, które przybierałem
Teraz to minęło
Zawsze wspinając się
By ponownie spaść
Łapiąc się wszystkiego
To nie to, na co wygląda