nostalgicznie.pl

Demon Alcohol - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Ozzy Osbourne

Album

No Rest for the Wicked (Expanded Edition)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

I'm sick and tired of your excuses Can't deal with living anymore I'll give you reasons to continue While you lie writhing on the floor I'll wash away your lies And have you hyptotized There'll be no compromise today I'll share your life of shame I think you know my name I'll introduce myself today I'm the demon alcohol (demon alcohol) I'll get you If you could deal with your reflection I'm sure you'd see into my eyes There'll be no need for resurrection Let's drink to people of the lies Although that one's too much You know ten's not enough There'll be no compromise today I'll watch you lose control Consume your very soul I'll introduce myself today I'm the demon alcohol (demon alcohol) Ha ha, demon alcohol (demon alcohol) Let's party I'm sick and tired of resolutions You've quit me time and time again Don't speak of suicide solutions You took my hand, I'm here to stay This time it's you or me I'll never set you free There'll be no compromise today So satisfy your lust Too much can't be enough I'll introduce myself today I'm the demon alcohol (the demon alcohol) Ha ha, demon alcohol, (the demon alcohol) Let's party

Tłumaczenie

Jestem chory i zmęczony twoimi tłumaczeniami, Nie dam rady dłużej żyć Znajdę ci powody do życia, gdy będziesz Skręcał się, leżąc na podłodze. Ref. Wymażę twoje kłamstwa i zahipnotyzuję cię Dziś nie będzie kompromisów Będę częścią twojego haniebnego życia, Wiesz chyba jak mi na imię, Pozwól mi dzisiaj się przedstawić, Jestem alkoholowym demonem, alkoholowym demonem Dorwę i ciebie. Jeśli podzielisz się swoimi myślami, jestem pewny, Że spojrzysz w moje oczy, Nie będzie potrzeby zmartwychwstania Wypijmy za zakłamanych ludzi. Ref. Chociaż jeden to za dużo, Ty wiesz, że i dziesięć nie wystarczy, Dziś nie będzie kompromisów Popatrzę jak tracisz kontrolę Skonsumuję twoją duszę Pozwól mi dzisiaj się przedstawić, Jestem alkoholowym demonem, alkoholowym demonem hahahaha alkoholowym demonem, alkoholowym demonem Bawmy się ! (Jestem alkoholowym demonem) (Jestem alkoholowym demonem) Jestem chory i zmęczony twoimi decyzjami Opuszczałeś mnie raz za razem, Nie gadaj o samobójczych rozwiązaniach Wziąłeś moją rękę, już nigdy cię nie opuszczę. Ref. Tym razem: ty albo ja, nigdy się nie uwolnisz, Dziś nie będzie kompromisów Fascynuje mnie twoja żądza Nawet nadmiar to za mało Pozwól mi dzisiaj się przedstawić, Jestem alkoholowym demonem, Alkoholowym demonem, ha ha Alkoholowym demonem Alkoholowym demonem Bawmy się.