Fearless - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ozzy Osbourne
Album
Scream (Expanded Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
No prayers left for heroes,
The dead won't see the ending,
War started by rich men
Won't stop the poor from dying
I'll grant you your death wish,
It's not just time I'm killing,
Blood's thicker than water,
It's too late to surrender
This will be your last stand,
I wash the blood from my hands
I am warrior,
I'm fearless
No Pain,
No mercy,
No weakness,
I, I, I'm fearless
I answer no questions,
You will obey my order,
I'll punish all sinners,
This battle has no borders
No saving salvation,
Your soul is stained and rusted,
I follow no leader,
My vigilante justice
I'd rather die on my feet
Than live a life on my knees
I am warrior,
I'm fearless
No Pain,
No mercy,
No weakness,
I, I, I'm fearless
My skin and bones drip off of me,
I'm more than man, more than machine
This will be your last stand,
I wash the blood from my hands
I am warrior,
I'm fearless
No Pain,
No mercy,
No weakness,
I, I...
I am warrior,
I'm fearless
No Pain,
No mercy,
No weakness,
I, I, I'm fearless
Tłumaczenie
Żadne modlitwy pozostawione dla bohaterów,
Zmarli nie zobaczą zakończenia,
Wojna rozpoczęta przez bogatych ludzi
Nie powstrzyma biedoty od umierania.
Ja podaruję ci twoje życzenie śmierci,
To nie jest tylko czas kiedy zabijam,
Krew jest bardziej gęsta niż woda,
Jest zbyt późno aby się poddać
To będzie twój ostatni postój,
Zmywam krew z moich rąk
Jestem wojownikiem,
Jestem nieustraszony
Żadnego bólu,
Żadnej litości,
Żadnej słabości,
Ja, ja, ja jestem nieugięty.
Nie odpowiadam na żadne pytania,
Będziesz słuchał mojego rozkazu,
Ja będę karał wszystkich grzeszników,
Ta bitwa nie ma żadnych ograniczeń
Żadnego oszczędzania zbawienia,
Twoja dusza jest poplamiona i zardzewiała,
Ja nie podążam za żadnym przywódcą,
Moim strażnikiem sprawiedliwości
Wolałbym raczej umrzeć stojąc
Niż wieść życie na kolanach
Jestem wojownikiem,
Jestem nieustraszony
Żadnego bólu,
Żadnej litości,
Żadnej słabości,
Ja, ja, ja jestem nieugięty.
Moja skóra i kości wyciekają ze mnie,
Jestem więcej niż człowiek, więcej niż maszyna
To będzie twój ostatni postój,
Zmywam krew z moich rąk
Jestem wojownikiem,
Jestem nieustraszony
Żadnego bólu,
Żadnej litości,
Żadnej słabości,
Ja, ja, ja jestem nieugięty.
Jestem wojownikiem,
Jestem nieustraszony
Żadnego bólu,
Żadnej litości,
Żadnej słabości,
Ja, ja, ja jestem nieugięty.