Flying High Again - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ozzy Osbourne
Album
Diary of a Madman (40th Anniversary Expanded Edition)
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Oh no, oh no
Here we go, here we go now,
Oh no, oh no
Here we go now
Got a crazy feelin' I don't understand
Gotta get away from here
Feelin' like I should have kept my feet on the ground
Waitin' for the sun to appear
Mama's gonna worry
I've been a bad, bad boy
No use sayin' sorry
It's something that I enjoy
'Cause you can't see what my eyes see
(I can see it, I can see it)
And you can't be inside of me
Flying high again
I can see through mountains, watch me disappear
I can even touch the sky
Swallowing colors of the sound I hear
Am I just a crazy guy? You bet
Mama's gonna worry
I've been a bad, bad boy
No use sayin' sorry
It's something that I enjoy
If you could be inside my head
You'd see that black and white is red
Flyin' high again
Flyin' high again
Flyin' high again
Flyin' high again
Come on and join me
Flyin' high again
Flyin' high again
Flyin' high again
Flyin' high again
Oh no, oh no
Here we go now
Oh no, oh no
Here we go now
Daddy thinks I'm crazy he don't understand
Never saw inside my head
People think I'm crazy but I'm in demand
Never heard a think I said
Mama's gonna worry
I've been a bad, bad boy
No use sayin' sorry
It's something that I enjoy
Flyin high again
Flyin high again
Flyin high again
Flyin high again
Come on And Join Me
Tłumaczenie
Oh no, oh no
Zaczynamy, Zaczynamy teraz
Oh no, oh no
Zaczynamy teraz
Dziwnie się czuję, nie wiem dlaczego
Muszę stąd odejść
Czuję, jakbym musiał stać na ziemi
Czekając aż pojawi się słońce
Mamusia znów się zmartwi
Byłem złym, złym chłopcem
Nie mówię "przepraszam"
Bo to coś co uwielbiam
Bo nie dostrzegasz tego, co widzą moje oczy
(Ja to widzę, ja to widzę)
I nie możesz być wewnątrz mnie
Znów odlatuję na haju
Mogę patrzeć ponad górami, patrz jak znikam
Mogę nawet dotknąć nieba
Połykać barwy dźwięków, które do mnie docierają
Czy jestem tylko wariatem? (zakładasz się)
Mamusia znów się zmartwi
Byłem złym, złym chłopcem
Nie mówię "przepraszam"
Bo to coś co uwielbiam
Gdybyś mógł być w mojej głowie
Zobaczyłbyś, że czerń i biel są wskazane
Znów odlatuję na haju
Znów odlatuję na haju
Znów odlatuję na haju
Znów odlatuję na haju
Chodź i przyłącz się
(Randy Rhoads Solo na Gitarze)
Znów odlatuję na haju
Znów odlatuję na haju
Znów odlatuję na haju
Znów odlatuję na haju
Oh no, oh no
Zaczynamy teraz
Oh no, oh no
Zaczynamy teraz
Tatuś myśli, że jestem szalony, on nie rozumie
Nigdy nie widział tego co mam w głowie
Ludzie myślą, że jestem wariatem, ale mnie się powodzi
Nigdy nie słyszeli niczego, co mówiłem
Mamusia znów się zmartwi
Byłem złym, złym chłopcem
Nie mówię "przepraszam"
Bo to coś co uwielbiam
Znów odlatuję na haju
Znów odlatuję na haju
Znów odlatuję na haju
Znów odlatuję na haju
Chodź i przyłącz się