For What It's Worth - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ozzy Osbourne
Album
Under Cover
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
There's something happening here
What it is ain't exactly clear
There's a man with a gun over there
Telling me I got to beware
I think it's time we stop, children, what's that sound
Everybody look what's going down
Battle lines being drawn
Nobody's right if everyone's wrong
People speaking their minds
Getting so much resistance from behind
Yeah, stop children, what's that sound
Everybody look what's going down
What a field-day for the heat
Ten thousand people in the street
Singing songs and carrying signs
Mostly say, hooray for our side
I think it's time we stop, children, what's that sound
Everybody look what's going down
Paranoia strikes deep
Into your life it will creep
It starts when you're always afraid
Step out of line, the man come and take you away
Stop, children, what's that sound
Everybody look what's going down
Stop, hey, what's that sound
Everybody look what's going down
You better stop!
Stop
You better stop!
Stop
You better stop!
Tłumaczenie
Coś tutaj się dzieje, czuję to,
Chociaż nie do końca wiem, co to.
Tam ktoś stoi z bronią w ręku,
Każe mi być ostrożnym w tym zamęcie.
Myślę, że czas zatrzymać się, dzieci, co to za dźwięk?
Obejrzyjcie się, co się dzieje wokół nas.
Linie walki już rysują się w tle,
Nikt nie ma racji, gdy wszyscy w błędzie.
Ludzie swoje myśli wypowiadają,
Z każdym krokiem opór napotykają.
Tak, zatrzymajcie się, dzieci, co to za dźwięk?
Obejrzyjcie się, co się dzieje wokół nas.
Co za raj dla stróżów prawa,
Dziesięć tysięcy ludzi na ulicach gra.
Śpiewają pieśni, trzymają transparenty,
Częściej krzycząc, że są z tej samej bandy.
Myślę, że czas zatrzymać się, dzieci, co to za dźwięk?
Obejrzyjcie się, co się dzieje wokół nas.
Paranoja głęboko wnika,
W twoje życie powoli się wkrada.
Zaczyna się, gdy strach cię przytłacza,
Zrób krok nie ten, a cię złapią i usuną z obrazka.
Zatrzymaj się, dzieci, co to za dźwięk?
Obejrzyjcie się, co się dzieje wokół nas.
Hej, zatrzymaj się, co to za dźwięk?
Obejrzyjcie się, co się dzieje wokół nas.
Lepiej się zatrzymaj!
Zatrzymaj
Lepiej się zatrzymaj!
Zatrzymaj
Lepiej się zatrzymaj!
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj