nostalgicznie.pl

God Only Knows - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Ozzy Osbourne

Album

Patient Number 9

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Facedown on the pavement like a wounded animal Don't know if I'll make it But I'm giving up control The sky is laughing at me Shivers through my bones Does it have to end so badly? Am I out here on my own? God only knows what's going on My life has become the saddest song Better to burn in hell than fade away Fade away God's looking down on what we have done Watching the children play with guns Better to burn in hell than fade away Someone show me mercy 'Cause I got nowhere to go The good times always hurt me Is it safer down below? Wonder what comes after Will we do it all again? Things that used to matter They don't matter in the end God only knows what's going on My life has become the saddest song Better to burn in hell than fade away Fade away God's looking down on what we've done Watching the children play with guns Better to burn in hell than fade away Fade away God only knows what's going on My life has become the saddest song Better to burn in hell than fade away Fade away God's looking down on what we've done Watching the children play with guns Better to burn in hell than fade away Fade away Fade away Fade away God only knows what's going on Fade away Fade away God only knows what's going on Fade away Fade away God only knows what's going on Fade away Fade away God only knows what's going on Yeah, yeah Yeah, yeah God only knows Yeah, yeah Yeah, yeah

Tłumaczenie

Twarzą w dół na chodniku jak ranne zwierzę Nie wiem, czy mi się uda Ale poddaję się kontroli. Niebo śmieje się ze mnie Drży w moich kościach Czy to musi się tak źle skończyć? Jestem tu sam? Tylko Bóg wie, co się dzieje. Moje życie stało się najsmutniejszą piosenką Lepiej spłonąć w piekle niż zniknąć Niż zniknąć Bóg patrzy z góry na to, co zrobiliśmy Ogląda dzieci bawiące się bronią Lepiej spłonąć w piekle niż zniknąć Niech ktoś okaże mi litość Bo nie mam dokąd pójść Dobre czasy zawsze mnie raniły Czy na dole jest bezpieczniej? Zastanawiam się, co będzie dalej Zrobimy to jeszcze raz? Rzeczy, które kiedyś miały znaczenie Na końcu nie mają znaczenia. Tylko Bóg wie, co się dzieje. Moje życie stało się najsmutniejszą piosenką Lepiej spłonąć w piekle niż zniknąć Niż zniknąć Bóg patrzy z góry na to, co zrobiliśmy Ogląda dzieci bawiące się bronią Lepiej spłonąć w piekle niż zniknąć Niż zniknąć Tylko Bóg wie, co się dzieje. Moje życie stało się najsmutniejszą piosenką Lepiej spłonąć w piekle niż zniknąć Zniknąć Bóg patrzy z góry na to, co zrobiliśmy Ogląda dzieci bawiące się bronią Lepiej spłonąć w piekle niż zniknąć Niż zniknąć Zniknąć Zniknąć Tylko Bóg wie, co się dzieje. Zniknąć Zniknąć Tylko Bóg wie, co się dzieje. Zniknąć Zniknąć Tylko Bóg wie, co się dzieje. Zniknąć Zniknąć Tylko Bóg wie, co się dzieje. Tak, tak Tak, tak Tylko Bóg wie Tak, tak Tak, tak
Ozzy Osbourne – God Only Knows • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki