nostalgicznie.pl

Goodbye to Romance - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Ozzy Osbourne

Album

Blizzard Of Ozz (40th Anniversary Expanded Edition)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Yesterday has been and gone Tommorow will I find the sun Or will it rain Everybody's having fun Except me, I'm the lonely one I live in shame I said goodbye to romance, yeah Goodbye to friends, I tell you Goodbye to all the past I guess that we'll meet We'll meet in the end I've been the king, I've been the clown Now broken wings can't hold me down I'm free again The jester with the broken crown It won't be me this time around To love in vain I said goodbye to romance, yeah Goodbye to friends, I tell you Goodbye to all the past I guess that we'll meet We'll meet in the end And I feel the time is right Although I know that you just might say to me What'cha gonna do What'cha gonna do But I have to take this chance goodbye To friends and to romance And to all of you And to all of you Come on now I said goodbye to romance, yeah Goodbye to friends, I tell you Goodbye to all the past I guess that we'll meet We'll meet in the end And the weather's looking fine And I think the sun will shine again And I feel I've cleared my mind All the past is left behind again I said goodbye to romance, yeah Goodbye to friends, I tell you Goodbye to all the past I guess that we'll meet We'll meet in the end

Tłumaczenie

Wczorajszy dzień trwał i przeminął Czy jutro znajdę słońce, czy też będzie padał deszcz? Wszyscy się bawią, oprócz mnie, jestem samotny Żyję we wstydzie Mówię : do widzenia romansowi Do widzenia przyjaciołom Do widzenia całej przeszłości Zgaduję, że się spotkamy, spotkamy się na końcu Bywałem królem, bywałem clownem Nadal złamane skrzydła nie mogą utrzymać mnie Znów jestem wolny Błazen ze złamaną koroną To będę ja, ten czas krązy by kochać na próżno Czuję, że czas jest w porządku, jednak wiem Że ty możesz powiedzieć do mnie tylko Co masz zamiar robić Co masz zamiar robić Bo muszę skorzystać z tej szansy Do widzenia przyjaciołom i prawdziwemu romansowi I wam wszystkim I wam wszystkim A pogoda wygląda dobrze I myślę, że słońce znowu zaświeci I czuję, że oczyściłem moje myśli Cała przeszłość jest zostawiona w tyle, znowu