Hand of the Enemy - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ozzy Osbourne
Album
Scream (Expanded Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Keep your friends close, plus your enemies
Closer, closer, I'm another beast
Watch out, watch me, I'm your new best friend
I am what you, you want me to be
Why can't you take what you give to me
I'll kiss the hand of the enemy
of the enemy, of the enemy
How long till you see reality?
Mercy reason, foreign things to me
Take off one face, use the other, fear
You think you're close but you're nowhere near
Why can't you take what you give to me
I'll kiss the hand of the enemy
of the enemy, of the enemy
Take back all the words of wisdom
Take back how you made me fall
One shot and the whole world changes
One chance and you seen it all
Why can't you take what you give to me
I'll kiss the hand of the enemy
Why can't you take what you give to me
I'll kiss the hand of the enemy
of the enemy
.
Tłumaczenie
Bądź blisko z przyjaciółmi, tak jak z wrogami
Bliżej, bliżej, jestem jeszcze jedną bestią
Uważaj, obserwuj mnie, jestem twoim nowym kumplem
Widzisz mnie takiego, jakiego chcesz zobaczyć
Dlaczego nie odbierzesz tego, co mi dałeś?
Pocałuję rękę wroga
Wroga, wroga
Jak długo minie nim zobaczysz rzeczywistość?
Łaska i rozsądek to dla mnie obce wartości
Ściągnij jedną twarz, użyj kolejnej - strachu
Myślisz, że jesteś tuż obok, lecz nie jesteś nawet odrobinę bliżej
Dlaczego nie odbierzesz tego, co mi dałeś?
Pocałuję rękę wroga
Wroga, wroga
Zabierz te wszystkie mądre słowa
Zabierz to, jak sprawiłeś, że upadłem
Jeden strzał i cały świat się zmieni
Jedna szansa i zrozumiesz wszystko
Dlaczego nie odbierzesz tego, co mi dałeś?
Pocałuję rękę wroga
Dlaczego nie odbierzesz tego, co mi dałeś?
Pocałuję rękę wroga
Wroga