Hero - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ozzy Osbourne
Album
No Rest for the Wicked (Expanded Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I don't want to be a hero
I don't want to ever let you down
No, I don't want to let you down
I could try to take you higher
But I don't want to wear a broken crown
You know it brings me down
Don't think you'll ever understand me
I don't even understand me
Don't have the power to annoint you
And I don't want to disappoint
The fools no more
The fools no more
I couldn't answer all your questions
And if you're lost I couldn't find your way
I couldn't find your way
You know you have to face the music
You changed your tune and don't know what to play
So don't you run away
Everybody's talking crazy
Some think I am a devil maybe
I don't want to hear about it
Don't want to have to scream and shout
At fools no more
The fools no more
So, I don't want to be a hero
Don't want to sit upon your crippled throne
I've got a life of my own
I am not your destination
Or a road that's gonna lead you home
So, baby please don't go
Please don't go
Please don't go
Please don't go
Please don't go
Please don't go
Please don't go
Please don't go
Please don't go
Tłumaczenie
Nie chcę być bohaterem,
Nie chcę nigdy cię zawieść,
Nie, nie chcę sprawić ci zawodu,
Mógłbym spróbować cię wywyższyć
Lecz nie chcę nosić rozbitej korony
Ty wiesz, że to mnie upokarza.
Nie myśl że kiedykolwiek mnie zrozumiesz,
Ja nawet nie rozumiem siebie,
Nie mam mocy by cię namaścić
I nie chcę rozczarować
Takich głupców nigdy więcej,
Takich głupców nigdy więcej.
Nie potrafiłbym odpowiedzieć na wszystkie twoje pytania
I jeśli byś zaginęła nie mógłbym znaleźć twej drogi
Ja nie mógłbym znaleźć twej drogi.
Wiesz, że musisz stawić czoła muzyce
Zmieniłaś zdanie i nie wiesz co odgrywać
Tak więc czy nie uciekasz.
Każdy mówi szalony
Niektórzy myślą,że jestem może diabłem,
Ja nie chcę o tym słyszeć,
Nie chcę bym musiał wrzeszczeć i krzyczeć
Na głupców nigdy więcej,
Tych głupców nigdy więcej.
Wiec nie chcę być bohaterem,
Nie chcę siedzieć na twym uszkodzonym tronie,
Mam swe życie na własność,
Nie jestem twoim miejscem przeznaczenia
Albo drogą która poprowadzi cię do domu,
Więc kochanie proszę nie idź.
Proszę, nie odchodź
Proszę, nie odchodź
Proszę, nie odchodź
Proszę, nie odchodź
Proszę, nie odchodź
Proszę, nie odchodź
Proszę, nie odchodź
Proszę, nie odchodź