Holy For Tonight - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ozzy Osbourne
Album
Ordinary Man
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Pray for me Father for I know not what I do
I am the monster, yeah you must have read the news
Don't know how it started but I know just how it ends
Pray for me Father 'cause I'm runnin' out of friends
I'm runnin' out of time forever
I know I'm someone that they won't remember
It's gonna be a lonely night
It's gonna be a long and lonely night
Tomorrow is my last goodbye
So I'll be holy for tonight
It's gonna be a lonely night
It's gonna be the longest of my life
I gotta tell a million lies
But I'll be holy for tonight
What will I think of when I speak my final words?
What will it feel like? And I wonder if it hurts
I've just got a mile and I can taste the kiss of death
What will I think of when I take my final breath?
I'm runnin' out of time forever
I know I'm someone that they won't remember
It's gonna be a lonely night
It's gonna be a long and lonely night
Tomorrow is my last goodbye
So I'll be holy for tonight
It's gonna be a lonely night
It's gonna be the longest of my life
I gotta tell a million lies
But I'll be holy for tonight
It's gonna be a lonely night
It's gonna be a long and lonely night
Tomorrow is my last goodbye
So I'll be holy for tonight
It's gonna be a lonely night
It's gonna be the longest of my life
I gotta tell a million lies
But I'll be holy for tonight
Alright
Alright
It's gonna be a lonely night
Tonight
It's gonna be a lonely night
Alright
It's gonna be a lonely night
Alright
Tłumaczenie
Módl się za mnie ojcze, bo nie wiem co czynię
Jestem potworem, pewnie musiałeś czytać wiadomości
Nie wiem jak to się zaczęło, ale wiem jak się skończy
Módl się za mnie ojcze, bo kończą mi się przyjaciele
Kończy mi się czas na zawsze
Jestem kimś, kogo nie zapamiętają
To będzie samotna noc
To będzie długa i samotna noc
Jutro nastąpi moje ostatnie pożegnanie
Więc dziś będę świętym
To będzie samotna noc
To będzie najdłuższa noc w moim życiu
Będę musiał skłamać milion razy
Ale dziś w nocy będę świętym
Co będę myślał wypowiadając swoje ostatnie słowa?
Jak będę się czuł? Zastanawiam się czy to boli
Jeszcze ostatnia prosta i już czuję pocałunek śmierci
Co będę myślał wydając ostatni dech?
Kończy mi się czas na zawsze
Jestem kimś, kogo nie zapamiętają
To będzie samotna noc
To będzie długa i samotna noc
Jutro nastąpi moje ostatnie pożegnanie
Więc dziś będę świętym
To będzie samotna noc
To będzie najdłuższa noc w moim życiu
Będę musiał skłamać milion razy
Ale dziś w nocy będę świętym
To będzie samotna noc
To będzie długa i samotna noc
Jutro nastąpi moje ostatnie pożegnanie
Więc dziś będę świętym
To będzie samotna noc
To będzie najdłuższa noc w moim życiu
Będę musiał skłamać milion razy
Ale dziś w nocy będę świętym
Już dobrze
Już dobrze
To będzie samotna noc
Dziś w nocy
To będzie samotna noc
Już dobrze
To będzie samotna noc
Już dobrze