I Don't Want to Change the World - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ozzy Osbourne
Album
No More Tears (30th Anniversary Expanded Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Standing at the crossroads, world spinning round and round
Know which way I'm going, you can't bring me down
Don't you try and teach me no original sin
I don't need your pity for the shape I'm in
I Don't Wanna Change The World
I don't want the world to change me
I Don't Wanna Change The World
I don't want the world to change me
Tell me I'm a sinner I got news for you
I spoke to God this morning and he don't like you
You telling all the people the original sin
He says he knows you better that you'll ever know him
I Don't Wanna Change The World
I don't want the world to change me
I Don't Wanna Change The World
I don't want the world to change me
You know it ain't easy
You know it ain't fair
So don't try to please me
Because I really don't care
Don't tell me stories 'cause yesterday's glories
Have gone away, so far away
I've heard it said there's a light up ahead
Lord I hope and pray I'm here to stay
Tell me I'm a sinner I got news for you
I spoke to God this morning and he don't like you
Don't you try and teach me no original sin
I don't need your pity for the shape I'm in
I Don't Wanna Change The World
I don't want the world to change me
I Don't Wanna Change The World
I don't want the world to change me
I Don't Wanna Change The World
I don't want the world to change me
I Don't Wanna Change The World
I don't want the world to change me
Tłumaczenie
Stojąc na skrzyżowaniu, świat wiruje w kółko
Wiedząc, którą drogą idę, nie możesz mnie uspokoić
Nie próbuj i nie ucz mnie żadnego oryginalnego grzechu
Nie potrzebuje twej litości dla kształtu, w którym jestem
Nie chcę zmienić świata
Nie chcę, aby świat mnie zmienił
Nie chcę zmienić świata
Nie chcę, aby świat mnie zmienił
Powiedz mi, że jestem grzesznikiem, mam dla ciebie wiadomości
Rozmawiałem rano z Bogiem i on cie nie lubi
Mówisz wszystkim ludziom oryginalny grzech
On mówi, że zna cie lepiej, niż ty kiedykolwiek znałeś Go
Wiesz, że to nie jest łatwe
Wiesz, że to nie jest fair
Więc nie próbuj mnie zadowalać
Bo naprawdę się nie przejmuję
Nie opowiadaj mi historii bo wczorajsze glorie
Odeszły, odeszły daleko stąd
Słyszałem, że powiedziano, iż jest światło w przodzie
Panie, mam nadzieję i modlę się, że zostanę tutaj
Powiedz mi, że jestem grzesznikiem, mam dla ciebie wiadomości
Rozmawiałem rano z Bogiem i On cie nie lubi
Nie próbuj i nie ucz mnie żadnego oryginalnego grzechu
Nie potrzebuje twej litości dla kształtu, w którym jestem
Nie chcę zmienić świata
Nie chcę, aby świat mnie zmienił
Nie chcę zmienić świata
Nie chcę, aby świat mnie zmienił
Nie chcę zmienić świata
Nie chcę, aby świat mnie zmienił
Nie chcę zmienić świata
Nie chcę, aby świat mnie zmienił