nostalgicznie.pl

I Just Want You - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Ozzy Osbourne

Album

Ozzmosis (Expanded Edition)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

There are no unlockable doors, There are no unwinnable wars, There are no unrightable wrongs, Or unsingable songs There are no unbeatable odds, There are no believable gods, There are no unnameable names, Shall I say it again? Yeah There are no impossible dreams, There are no invisible seams, Each night when day is through I don't ask much I just want You I just want You There are no uncriminal crimes, There are no unrhymable rhymes, There are no identical twins, Or forgivable sins There are no incurable ills, There are no unkillable thrills, One thing and you know it's true, I don't ask much I just want You... I'm sick and tired of bein' sick and tired I used to go to bed so high and wired Yeah, yeah, yeah, yeah I think I'll buy myself some plastic water I guess I should have married Lennon's daughter Yeah, yeah, yeah, yeah There are no unachievable goals, There are no unsaveable souls, No legitimate kings or queens, Do you know what I mean? Yeah There are no indisputable truths, And there ain't no fountain of youth, Each night when day is through, I don't ask much I just want You... Yeah, yeah, yeah I just want You I just want You Hey, yeah, I just want You Yeah, yeah, yeah I just want You Hey I just want You I just want You

Tłumaczenie

Nie ma drzwi niemożliwych do otworzenia Nie ma wojen nie do wygrania Nie ma krzywd nie do naprawienia Czy piosenek nie do zaśpiewania. Nie ma przeciwności, których nie można pokonać Nie ma bogów, którzy byliby warci wiary Nie ma imion, których nie można nadać Czy mam to powtórzyć? Jea... Nie ma nierealnych marzeń Nie ma niewidzialnych blizn Każdej nocy, kiedy zapada zmrok Nie proszę o wiele Chcę tylko ciebie Chcę tylko ciebie... Nie ma zbrodni bez przestępstwa Nie ma nierymujących się rymów Nie ma identycznych bliźniąt Albo grzechów, które można by przebaczyć. Nie ma nieuleczalnych dolegliwości Nie ma emocji nie do stłumienia Jedna rzeczy i Ty wiesz, że to prawda Nie proszę o wiele Chcę tylko ciebie... Jestem zmęczony byciem zmęczonym i wyczerpanym Zwykłem chodzić spać nabuzowany i nakręcony Tak, tak, tak, tak.... Skoczę chyba po jakąś wodę w plastiku Myślę, że powinienem był poślubić córkę Lennona. Tak, tak, tak, tak.... Nie ma celów nie do osiągnięcia Nie ma dusz nie do ocalenia Nie ma prawowitego króla czy królowej Rozumiesz co mam na myśli? Jea... Nie ma niepodważalnych prawd Nie istnieje fontanna młodości Każdej nocy, gdy zapada zmrok Nie proszę o wiele Chcę tylko ciebie... Tak, tak, tak, tak.... Chcę tylko ciebie.. Chcę tylko ciebie.. Hej, tak Chcę tylko ciebie.. Tak, tak, tak, tak.... Chcę tylko ciebie.. Hej Chcę tylko ciebie.. Chcę tylko ciebie..