Junkie - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ozzy Osbourne
Album
Down To Earth
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
You're coming down badly
You're crippled inside
A rat in your sewer
You've no place to hide
A gut wrenching fever
Addicted to death
You don't give a fuck
If it means your last breath
You try so hard to quit
But you'll never admit
You're the junkie
There's no reasoning why
Cause the mirror don't lie
You're the junkie
You crave for the needle to stick in your vein
Can't wait for the poison to kill all the pain
You buy your cheap ticket to take a short ride
That beautiful flower is eating your mind
You try so hard to quit
But you'll never admit
You're the junkie
There's no reasoning why
Cause the mirror don't lie
You're the junkie
Your name means nothing
You don't know the score
Body is aching you still crave for more
Sometimes you wish that you'd never been born
Tormenting came with a crown full of thorns
You're chasing the dragon
You're chasing the high
A bird with one wing
Who's still trying to fly
You're all out of spirit
A dead man alive
A born again junkie
You'll never survive
You try so hard to quit
But you'll never admit
You're the junkie
There's no reasoning why
Cause the mirror don't lie
You're the junkie
Junkie
Junkie
Junkie
Junkie
Tłumaczenie
Staczasz się paskudnie,
Jesteś wewnątrz upośledzony,
Szczur w twoim rynsztoku,
Nie masz miejsca by ukryć
Gorączkę skręcającą wnętrzności,
Uzależniony od śmierci,
Pierdolisz to
Czy ona oznacza twe ostatnie tchnienie.
Próbujesz z wielkim trudem przestać
Lecz nigdy się nie przyznasz,
Jesteś ćpunem.
Dlaczego nie ma rozumowania,
Ponieważ lustro nie kłamie,
Ty jesteś ćpunem.
Ty błagasz usilnie o igłę, by wbić sobie w żyłę,
Nie możesz się doczekać na truciznę, by zabić cały ból,
Kupujesz tani bilet aby przeżyć krótką jazdę,
Ten śliczny kwiat zjada twój umysł.
Próbujesz z wielkim trudem przestać
Lecz nigdy się nie przyznasz,
Jesteś ćpunem.
Dlaczego nie ma rozumowania,
Ponieważ lustro nie kłamie,
Ty jesteś ćpunem.
Twe imię nic nie znaczy,
Nie orientujesz się w sytuacji,
Ciało boli, ty ciągle błagasz o więcej,
Czasami żałujesz, że się kiedykolwiek urodziłeś,
Udręczenie przyszło w koronie pełnej cierni.
Ty ścigasz smoka,
Ty ścigasz szczyt,
Ptak z jednym skrzydłem,
Który ciągle próbuje latać.
Jesteś całkiem bez duszy,
Ożywiony martwy człowiek
Ponownie urodzony ćpun,
Ty nigdy nie przetrwasz.
Próbujesz z wielkim trudem przestać
Lecz nigdy się nie przyznasz,
Jesteś ćpunem.
Dlaczego nie ma rozumowania,
Ponieważ lustro nie kłamie,
Ty jesteś ćpunem.
Ćpun
Ćpun
Ćpun
Ćpun