Latimer's Mercy - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ozzy Osbourne
Album
Scream (Expanded Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Another day, another full seizure,
Another pill, you spiral down deeper,
Another cut by a surgical butcher,
It's just a way of prolonging the torture
I won't say I don't know what I'm doing,
I won't say that I'm sorry (I'm sorry)
I can't bring you back,
I can't leave you helpless (helpless),
I'll make the pain rest in peace (rest in peace)
I'll turn off the lights,
Swallow your last breath (last breath),
So close your eyes, fall asleep (close your eyes)
I'll never hurt you (hurt you),
I'll never hurt you (hurt you)
The sun shines on this deadly new morning,
The church bells ring an early warning,
Your eyes shine as I turn on the motor,
The tears fall as the mercy gets closer
I won't say I don't know what I'm doing,
I won't say that I'm sorry (I'm sorry)
I can't bring you back,
I can't leave you helpless (helpless),
I'll make the pain rest in peace (rest in peace)
I'll turn off the lights,
Swallow your last breath (last breath),
So close your eyes, fall asleep (close your eyes)
I'll never hurt you (hurt you),
I'll never hurt you (hurt you)
Guitar Solo
I can't bring you back,
I can't leave you helpless (helpless),
I'll make the pain rest in peace (rest in peace)
I'll turn off the lights,
Swallow your last breath (last breath),
So close your eyes, fall asleep (close your eyes)
I'll never hurt you (hurt you),
I'll never hurt you (hurt you)
More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/o/ozzy_osbourne/#share
Tłumaczenie
Kolejny dzień, kolejny wyczerpujący atak,
Kolejna pastylka, opadasz spiralnie głębiej,
Kolejne cięcie przez chirurgicznego rzeźnika
To jest tylko sposób przedłużenia męczarni.
Nie powiem że nie wiem co robię,
Nie powiem że jest mi przykro (przykro mi)
Nie mogę cię odnieść,
Nie mogę cię pozostawić bezbronną (bezbronną)
Sprawię, że ból spocznie w pokoju (spocznie w pokoju)
Zgaszę światła
Pochłonę twoje ostatnie tchnienie (ostatnie tchnienie)
Wiec zamknij oczy, zaśnij (zamknij oczy)
Nigdy cię nie zranię (nie zranię),
Nigdy cię nie zranię (nie zranię)
Słońce świeci tego śmiercionośnego poranka,
Kościelne dzwony rozbrzmiewają wczesne ostrzeganie,
Twe oczy błyszczą gdy włączam silnik,
Łzy spadają gdy miłosierdzie staje się bliższe
Nie powiem że nie wiem co robię,
Nie powiem że jest mi przykro (przykro mi
Nie mogę cię odnieść,
Nie mogę cię pozostawić bezbronną (bezbronną)
Sprawię, że ból spocznie w pokoju (spocznie w pokoju)
Zgaszę światła
Pochłonę twoje ostatnie tchnienie (ostatnie tchnienie)
Wiec zamknij oczy, zaśnij (zamknij oczy)
Nigdy cię nie zranię (nie zranię),
Nigdy cię nie zranię (nie zranię)
[Solo}
Nie mogę cię odnieść,
Nie mogę cię pozostawić bezbronną (bezbronną)
Sprawię, że ból spocznie w pokoju (spocznie w pokoju)
Zgaszę światła
Pochłonę twoje ostatnie tchnienie (ostatnie tchnienie)
Wiec zamknij oczy, zaśnij (zamknij oczy)
Nigdy cię nie zranię (nie zranię),
Nigdy cię nie zranię (nie zranię)