Lightning Strikes - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ozzy Osbourne
Album
The Ultimate Sin
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Won't you listen 'cos I'm at it again
Lightning striking and on that you can depend
They say that lightning never strikes the same place twice
Gods of thunder sit and watch the event
You know I take no prisoners
My back's to the wall
You know I must be going
When destiny calls
Until I feel that thunder shattering my brain
I won't stop
Rockin' all night rockin' all night
Until the lightning strikes again
Rockin' all night rockin' all night
Until the lightning strikes again
Tell your mama that you're gonna be late
But not to worry we'll just be rockin' all night
The lightning strikes before you hear the thunder roar
We're becoming the children of the night
I'm not apologizing
I am what I am
There is no compromising
I don't give a damn
Until I feel the thunder boiling in my veins
I won't stop
Rockin' all night rockin' all night
Until the lightning strikes again
Rockin' all night rockin' all night
Until the lightning strikes again
Oh no I've lost control
Here we go it's only rock 'n' roll
The silver light is flashing
As all turns to gold
In my head voices screaming
And I'm being told
If you will only listen you will hear them too
I won't stop
Rockin' all night rockin' all night
Until the lightning strikes again
Rockin' all night rockin' all night
Until the lightning strikes again
Tłumaczenie
Nie chcesz posłuchać, bo ja znowu w tym siedzę
Błyskawica uderza i możesz być tego pewny
Oni mówią że błyskawica nigdy nie uderza dwa razy w to samo miejsce
Bogowie grzmotu siedzą i oglądają wydarzenie
Wiesz, że nie biorę jeńców
Jestem przyparty do muru
Wiesz że muszę iść
Kiedy wzywa przeznaczenie
Dopóki nie poczuję, że ten grzmot
Rozwali mój mózg
Ref.
Nie przestanę
Szaleć całą noc, szaleć całą noc
Aż błyskawica uderzy znowu
Szaleć całą noc, szaleć całą noc
Aż błyskawica uderzy znowu
Powiedz mamie, że wrócisz później
Ale niech się martwi, będziemy się bawić całą noc
Błyskawica uderza, zanim usłyszysz ryk grzmotu
Stajemy się dziećmi nocy
Nie będę przepraszał
Jestem jaki jestem
Nie ma kompromisów
Mam to gdzieś
Dopóki nie poczuję piorunów gotujących się w moich żyłach
Nie przestanę
Ref.
Szaleć całą noc, szaleć całą noc
Aż błyskawica uderzy znowu
Szaleć całą noc, szaleć całą noc
Aż błyskawica uderzy znowu
Och nie straciłem kontrolę
Jedziemy dalej , to tylko rock and roll
Srebrne światło błyska
Wszystko zmienia się w złoto
W mojej głowie głosy krzyczą
To mój głos
Jeśli będziesz tylko słuchał usłyszysz je też
Nie przestanę
Ref.
Szaleć całą noc, szaleć całą noc
Aż błyskawica uderzy znowu
Szaleć całą noc, szaleć całą noc
Aż błyskawica uderzy znowu