Little Dolls - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ozzy Osbourne
Album
Diary Of A Madman
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Wrything and screaming
The pain just won't go
He'll show you no mercy
Your image in his hands
It's useless to try
Escaping his curses
The pins and needles prick the skin of little dolls
Tortured and flaming
You give birth to hell
Living a nightmare
Feelings of pity
You'll pray for your death
But he's in no hurry
The pins and needles prick the skin of little dolls
Nowhere to run
Your fate is in his hands
Your time has come
You'll live to his command
I'm warning you
The worst is yet to come
The killer who
Remains a mystery
I that believe in
The stories of old
Would never fight it
Vengeance and curses
That play on your soul
Like something ignited
You never imagined
Such a fate could follow you
(You never thought it was true)
And when it's your time
I wonder how you'll do
Your kind of troubles
Running deeper than the sea
You broke the rules
You've been a fool
The little doll is you, yeah
Nowhere to run
Your fate is in his hands
Your time has come
You'll live to his command
I'm warning you
The worst is yet to come
The killer who
Remains a mystery
Wrything and screaming
The pain just won't go
He'll show you no mercy
Your image in his hands
It's useless to try
Escaping his curses
Nowhere to run
Your fate is in his hands
Your time has come
You'll live to his command
I'm warning you
The worst is yet to come
The killer who
Remains a mystery
Tłumaczenie
Skręcasz się i krzyczysz, ale ból nie chce odejść
Żadnej litości
Jesteś w jego rękach, nawet nie próbuj
Uciekać przed jego przekleństwem
Ref. Szpilki i igły przekłuwają skórę laleczek
Torturowany i zmaltretowany rodzisz piekło
Żyjesz w koszmarze
Przykro mi, ale będziesz się modlił o śmierć
Ale jemu się nie spieszy
Ref. Szpilki i igły przekłuwają skórę laleczek
Nie ma dokąd uciec - twój los jest w jego rękach
Nadszedł twój czas ? zrobisz, co ci rozkaże
Ostrzegam cię - najgorsze dopiero nastąpi
Kto jest zabójcą - to jeszcze tajemnica
Wierzę w legendy - nigdy ich nie zwalczysz
Demony i klątwy, które bawią się naszymi duszami
Jak czymś zapalonym
Nie wyobrażałeś, że spotka cię taki los
(nie myślałeś, że to prawda)
I kiedy nadejdzie twój czas, ciekawy jestem, co zrobisz?
Twoje kłopoty są głębsze niż morze
Walczyłeś ze światem
Byłeś głupkiem,
Jesteś laleczką, Tak!
Nie ma dokąd uciec - twój los jest w jego rękach
Nadszedł twój czas ? zrobisz, co ci rozkaże
Ostrzegam cię - najgorsze dopiero nastąpi
Kto jest zabójcą - to jeszcze tajemnica.
Skręcasz się i krzyczysz, ale ból nie przechodzi
Jesteś w jego rękach, nawet nie próbuj
Uciekać przed jego przekleństwem
Nie ma dokąd uciec - twój los jest w jego rękach
Nadszedł twój czas ? zrobisz, co ci rozkaże
Ostrzegam cię - najgorsze dopiero nastąpi
Kto jest zabójcą - to jeszcze tajemnica.