My Little Man - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ozzy Osbourne
Album
Ozzmosis (Expanded Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Don't You Know I Love You More
Than Life Itself
Don't You Know That You're My Pride
And I Would Not Have You
Walking Through This World
Without Me By Your Side
Go To Sleep My Little Man
Don't You Weep My Little Man
I'd Like To Keep You With Me
All Your Life,
But I Know I Can't Do That
So I Must Try Teaching You
The Wrong From Right,
To Keep The Vultures From
Your Back
Go To Sleep My Little Man
Don't You Weep My Little Man
And When You're Dreaming
You Can Talk To Angels
So Wipe The Tears From Your Eyes
And If There's Demons
That Try To Steal Your Breath Away
You Can't Believe That, Know,
My Spirit Will Be Standing By
Your Side
You Saved Me, You Gave Me
The Greatest Gift Of All
Believe Me, Believe
There Ain't No Mountain That's Too Tall
I Will Gladly Carry Your Cross
For You
To Take Your Pain Away
But What I Can't Carry Is My Love
For You,
Beyond My Dying Day
So Be Strong My Little Man
When I'm Gone My Little Man
You Got To Be My Little Man
So Don't You Weep My Little Man
Go To Sleep My Little Man
Don't You Weep My Little Man
You Got To Be My Little Man
So Don't You Weep My Little Man
Tłumaczenie
Czy nie wiesz, że kocham cię bardziej
Niż samo życie
Czy nie wiesz, że jesteś moją dumą
I nie pozwoliłbym ci
Przechodzić przez ten świat
Beze mnie, przy twym boku.
Zaśnij mój mały człowieku,
Czy nie płaczesz mój mały człowieku.
Chciałbym zatrzymać cię przy sobie
Przez całe twoje życie
Lecz wiem, że nie potrafię tego uczynić
Więc muszę próbować uczyć cię
Odróżnić zło od dobra
Aby powstrzymać szakale z dala od ciebie.
Zaśnij mój mały człowieku,
Czy nie płaczesz mój mały człowieku.
A kiedy marzysz,
Możesz mówić do aniołów.
Więc zetrzyj łzy z twoich oczu
I jeśli są demony
Które próbują wykraść ci tchnienie
Nie wierz w to, wiedz, że
Mój duch pozostanie
U twego boku.
Ty uratowałeś mnie, ty dałeś mi
Najwspanialszy prezent spośród wszystkich.
Uwierz mi, uwierz mi
Nie ma żadnej góry, która jest zbyt wysoka.
Chętnie poniosę twój krzyż
Dla ciebie
Aby zabrać twoje cierpienie.
Lecz to, czego nie mogę nieść to moja miłość
Do ciebie.
Poza dniem mojej śmierci.
Więc bądź silny mój mały człowieku,
Gdy mnie nie ma, mój mały człowieku.
Ty musisz istnieć, mój, mały człowieku,
Więc czy nie płaczesz, mój mały człowieku,
Zaśnij mój mały człowieku,
Czy nie płaczesz mój mały człowieku,
Ty musisz istnieć, mój mały człowieku,
Więc czy nie płaczesz mój mały człowieku.