Never - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ozzy Osbourne
Album
The Ultimate Sin
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Is it the voice of your laughter that echoes in vain
In the vessel of your sorrow and pain
It is the beat of a heart that you hear in your mind
Something's missing but you cannot explain
You've searched your soul for feeling
Over and over now over and over now
There is no use in dreaming
Over and over now over and over now
It is the chain that you're dragging
That was once your relief
That's like everything that's born to die
And the birth of a doubt that was once your belief
Is drowning in the tears that you cry
It all remains a mystery
For ever and ever now
Ever and ever now
The things that were are history
Forever and ever now
Ever and never now
It's never too later to cry
It's never too late for goodbyes
It's never too later to cry
You know you were born to die
If the messiah is coming
Will he be too late
To reconcile our tears with our hate
And the memory of freedom
That imprisons our heart
And we're greeted by the cold hand of fate
It's never too later to cry
It's never too late for goodbyes
It's never too later to cry
You know you were born to die
Tłumaczenie
Czy to odgłos twojego śmiechu, niosący się w próżni?
W naczyniu twego cierpienia i bólu
To bicie serca, które słyszysz w duchu
Czegoś brakuje, lecz nie możesz wyjaśnić czego
Szukałeś w sobie uczucia
Raz po raz, przez cały czas
Marzenia nie mają sensu
Raz po raz, przez cały czas
To łańcuch, który za sobą ciągniesz
Kiedyś ci nie przeszkadzał
Wszystko rodzi się by umrzeć
Zaczynasz wątpić, w to w co kiedyś wierzyłeś
Wszystko tonie w twoich łzach
Wszystko to pozostaje tajemnicą
Od dziś na wieki wieków
Od dziś na zawsze
Teraźniejszość stała się przeszłością
Od dziś na wieki wieków
Nigdy i na zawsze
Nigdy nie jest zbyt późno na płacz
Nigdy nie jest zbyt późno na pożegnanie
Nigdy nie jest zbyt późno na płacz
Wiesz, że urodziłeś się by umrzeć
Jeżeli mesjasz przyjdzie
Czy może się spóźnić?
Aby pojednać nasze łzy z naszą nienawiścią
I pamięcią o wolności
To więzi nasze serce
I to my jesteśmy pozdrowieni przez zimną rękę fatum
Nigdy nie jest zbyt późno na płacz
Nigdy nie jest zbyt późno na pożegnanie
Nigdy nie jest zbyt późno na płacz
Wiesz, że urodziłeś się by umrzeć