No More Tears - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ozzy Osbourne
Album
No More Tears (30th Anniversary Expanded Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
The light in the window is a crack in the sky
A stairway to darkness in the blink of an eye
A levee of tears to learn she'll never be coming back
The man in the dark will bring another attack
Your momma told you
That you're not supposed to talk to strangers
Look in the mirror tell me
Do you think your life's in danger here ya
No more tears
No more tears
No more tears
No more tears
Another day passes as the night closes in
The red light goes on to say it's time to begin
I see the man around the corner waiting, can he see me?
I close my eyes and wait to hear the sound of someone screaming here
No more tears
No more tears
No more tears
No more tears
So now that it's over can't we just say goodbye?
I'd like to move on and make the most of the night
Maybe a kiss before I leave you this way
Your lips are so cold I don't know what else to say
I never wanted it to end this way my love my darling
Believe me when I say to you in love I think I'm falling here
No more tears
No more tears
No more tears
No more tears
Tłumaczenie
Błysk w oknie jest wyrwą na niebie
Schodami do ciemności prowadzącymi tam w ułamek sekundy
Ścianą łez, mającą dać zrozumieć, że ona już nie wróci
Mężczyzna w ciemności wyprowadzi kolejny cios
Twoja mama mówiła ci
Że nie powinnaś rozmawiać z obcymi
Spójrz w lustro, powiedz mi
Czy twoje życie jest w niebezpieczeństwie?
Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez
Mija kolejny dzień, kiedy zapada zmrok
Zapala się czerwone światło oznajmiając, że czas zacząć
Widzę mężczyznę czekającego na rogu ulicy, czy on mnie widzi?
Zamykam oczy i czekam, aby usłyszeć dźwięk czyjegoś krzyku
Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez
Więc teraz, kiedy to koniec, czy nie możemy po prostu się pożegnać?
Chciałbym odejść i najlepiej wykorzystać tę noc
Może pocałunek zanim Cię tak zostawię
Twoje usta są tak zimne, że nie wiem nawet, co więcej by rzec
Nigdy nie chciałem, żeby tak się to skończyło, moje kochanie
Wierz mi, kiedy mówię do ciebie zakochany, że zaraz zemdleję.
Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez
Nigdy więcej łez