See You on the Other Side - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ozzy Osbourne
Album
The Essential Ozzy Osbourne
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Voices, a thousand, thousand voices
Whispering, the time has passed for choices
Golden days are passing over, yeah
I can't seem to see you baby
Although my eyes are open wide
But I know I'll see you once more
When I see you, I'll see you on the other side
Yes, I'll see you, I'll see you on the other side
Leaving, I hate to see you cry
Grieving, I hate to say goodbye
Dust and ash forever, yeah
Though I know we must be parted
As sure as stars are in the sky
I'm gonna see you when it comes to glory
And I'll see you, I'll see you on the other side
Yes, I'll see you, I'll see you on the other side
Never thought I'd feel like this
Strange to be alone, yeah
But we'll be together
Carved in stone, carved in stone, carved in stone
Hold me, hold me tight I'm falling
Far away, distant voices calling
I'm so cold, I need you darling, yeah
I was down, but now I'm flying
Straight across the great divide
I know you're crying, but I'll stop you crying
When I see you I see you on the other side
Yes, I'll see you, see you on the other side
I'm gonna see you, see you on the other side
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
I'll see you, see you on the other side
I'm gonna see you, see you on the other side
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
I wanna see you, yeah, yeah, yeah, see you on the other side
God knows I'll see you, see you on the other side
I'm gonna see you, see you on the other side
Tłumaczenie
Głosy, tysiące głosów
Szepczą, że przeminął czas wyboru
Przemijają złote dni, jea
Nie mogę się doczekać, by cię zobaczyć kochanie
Chociaż moje oczy są szeroko otwarte
Ale wiem, że jeszcze cię kiedyś zobaczę,
A kiedy cię zobaczę, będzie to po drugiej stronie
Tak, zobaczę cię, zobaczę cię po drugiej stronie.
Odchodząc, nie mogę patrzeć na twój płacz
Rozpaczając, nie znoszę mówić papa
Na wieki już pył i popiół, jea.
Choć wiem, że musimy być rozdzieleni
Pewna to rzecz, jak gwiazdy na niebie
Zobaczę cię, kiedy nadejdzie chwila chwały
I zobaczę cię, zobaczę cię po drugiej stronie
Tak, zobaczę cię, zobaczę cię po drugiej stronie
Nie sądziłem, że kiedyś tak się poczuję
Dziwnie jest być samotnym, jea
Ale będziemy razem
Wygrawerowani w kamieniu
Trzymaj mnie, trzymaj mnie mocno, upadam
Daleko stąd, odległe głosy wołają
Jest mi tak zimno, potrzebuję cię kochanie, jea
Byłem przygnębiony, ale teraz fruwam
Przelatuję przez wielką przepaść
Wiem, że płaczesz, ale otrę ci łzy
Będzie to wtedy, kiedy ujrzę cię po drugiej stronie
Tak, zobaczę cię, zobaczę cię po drugiej stronie
Zobaczę cię, zobaczę cię po drugiej stronie
Bóg wie, że zobaczę cię, zobaczę cię po drugiej stronie
Zobaczę cię, zobaczę cię po drugiej stronie
Zobaczę cię, zobaczę cię po drugiej stronie
Bóg wie, że zobaczę cię, zobaczę cię po drugiej stronie
Chcę cię zobaczyć, zobaczę cię po drugiej stronie
Bóg wie, że zobaczę cię, zobaczę cię po drugiej stronie
Zobaczę cię, zobaczę cię po drugiej stronie