Suicide Solution - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ozzy Osbourne
Album
The Essential Ozzy Osbourne
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Wine is fine but whiskey's quicker
Suicide is slow with liquor
Take a bottle, drown your sorrows
Then it floods away tomorrow's
Evil thoughts and evil doings
Cold, alone you hang in ruins
Thought that you'd escape the Reaper
You can't escape the Master Keeper
'Cause you feel life's unreal and you're living a lie
Such a shame who's to blame and you're wondering why
Then you ask from your cask is there life after birth
What you saw can mean Hell on this earth
Hell on this earth
Now you live inside a bottle
The Reaper's travelling at full throttle
It's catching you but you don't see
The Reaper's you and the Reaper is me
Breaking laws, knocking doors
But there's no one at home
Made your bed, rest your head
But you lie there and moan
Where to hide, Suicide is the only way out
Don't you know what it's really about
Wine is fine but whiskey's quicker
Suicide is slow with liquor
Take a bottle, drown your sorrows
Then it floods away tomorrow's
Tłumaczenie
Wino jest w porządku, lecz whiskey jest szybsze
Zabicie siebie alkoholem jest powolne
Weź butelkę, utop smutki
Ona zatopi myśli o jutrze
Złe myśli i złe uczynki
Wisisz zmarznięty i sam w ruinach
Myślałeś, że uciekniesz Kostusze
Śmierci się nie ucieka
Chlasz, bo myślisz że życie jest nieprawdziwe
A sam jesteś w kłamstwie
Co za szkoda, lecz czyja to wina?
I myślisz, dlaczego tak się stało?
Potem pytasz ze swojej trumny
Czy po narodzeniu żyć można?
To, co widziałeś, może oznaczać
Piekło na tej ziemi!
Piekło na tej ziemi!
Upadłeś na dno flaszki
Kostucha już pędzi
Chwyta cię, lecz jej nie widzisz
Śmierć jest tobą i śmierć jest mną
Złamałeś prawo, dojeżdżasz do domu i pukasz
Nikogo nie ma
Pościeliłeś łóżko, odpocznij
Lecz bezsennie leżysz i jęczysz
Nie ma gdzie się ukryć
Zabicie siebie jest rozwiązaniem
Nie wiesz jaki jest sens życia, prawda?
Wino jest w porządku, lecz whiskey jest szybsze
Zabicie siebie alkoholem jest wolne
Weź butelkę, utop smutki
Ona zatopi myśli o jutrze