Thank God for the Bomb - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ozzy Osbourne
Album
The Ultimate Sin
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Like moths to a flame
Is man never gonna change
Time's seen untold aggression
And infliction of pain
If that's the only thing that's stopping war
Then thank god for the bomb
Thank god for the bomb
Thank god for the bomb
Thank god for the bomb
Nuke ya nuke ya
War is just another game
Tailor made for the insane
But make a threat of their annihilation
And nobody wants to play
If that's the only thing that keeps the peace
Then thank god for the bomb
Thank god for the bomb
Thank god for the bomb
Thank god for the bomb
Nuke ya nuke ya
Today was tomorrow yesterday
It's funny how the time can slip away
The face of the doomsday clock
Has launched a thousand wars
As we near the final hour
Time is the only foe we have
When war is obsolete
I'll thank god for the war's defeat
But any talk about hell freezing over
Is all said with tongue in cheek
Until the day the war drums beat no more
Then thank god for the bomb
Thank god for the bomb
Thank god for the bomb
Thank god for the bomb
Nuke ya nuke ya
Tłumaczenie
Dzięki Bogu, Że Jest Bomba
Tak jak ćmy lecą do płomienia
Tak człowiek nigdy się nie zmieni
Czas świadkiem nieopisanej agresji
I zadawaniu bólu
Jeśli to jest jedyną rzeczą, która może powstrzymać wojnę
Ref.
To dzięki Bogu za bombę
Dzięki Bogu za bombę
Dzięki Bogu za bombę
Dzięki Bogu za bombę
Wojna jest tylko kolejną grą
Która krawcy uszyli dla szaleńców
Ale przynosi groźbę unicestwienia
I nikt nie chce w to grać
Jeśli to jest jedyną rzeczą,która może utrzymać pokój
Ref.
To dzięki Bogu za bombę
Dzięki Bogu za bombę
Dzięki Bogu za bombę
Dzięki Bogu za bombę
Dzisiaj jest jutro wczorajszego dnia
To zabawne jak czas może się wymykać
Oblicze zegara sądnego dnia
Zapoczątkowało tysiące wojen
Kiedy my jesteśmy blisko ostatecznej godziny
Czas jest jedynym wrogiem jakiego posiadamy
Kiedy wojna stanie się przeżytkiem
Będę dziękował Bogu za pokonanie wojny
Ale każda rozmowa o końcu świata
Będzie żartem
Do dnia, gdy nie skończy się bicie wojennych bębnów
Ref.
Będę dziękował Bogu za bombę
Dzięki Bogu za bombę
Dzięki Bogu za bombę
Dzięki Bogu za bombę