nostalgicznie.pl

The Liar - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Ozzy Osbourne

Album

No Rest for the Wicked (Expanded Edition)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

You ask me the time of day I tell you I don't know In darkness I'm light years away The voices come and go Save me ,all my life I've been a liar Save me ,all my life I've been a liar Burning bridges in the rain The crying embryo I seem so bliss-fully insane But still the pain won't go Save me ,all my life I've been a liar Save me ,all my life I've been a liar Sacred words the angles wait for me They'll set me free But I can't see the jokes on me Babies crying other peoples tears, And in thier eyes They have reflected wasted years You ask me who I really am I still say I don't know The doors have all been tightly slammed The poision seeds are sown Save me ,all my life I've been a liar Save me ,all my life I've been a liar Dying angles falling from above I've had enough I can not laugh the jokes on me Shattered dreams you can not realize Won't sympathize It's in your eyes Why can't you see? Am I the liar? Tell me who's the liar

Tłumaczenie

Pytasz mnie o porę dnia Mówię Tobie, że nie wiem. W ciemności jestem lata świetlne stąd Głosy przychodzą i odchodzą Uratuj mnie, całe swoje życie byłem kłamcą Uratuj mnie, całe swoje życie byłem kłamcą Płonące mosty w deszczu Płaczący zarodek Wydaje się być całkowicie szalony Lecz ból nadal nie odchodzi Uratuj mnie, całe swoje życie byłem kłamcą Uratuj mnie, całe swoje życie byłem kłamcą Święte słowa, anioły na mnie czekają One uwolnią mnie Ale nie jestem w nastroju do żartów Dzieci wypłakują łzy wszystkich ludzi W ich oczach odbijają się stracone lata Pytasz mnie kim naprawdę jestem Ja znowu ci odpowiem: Nie wiem Drzwi zostały mocno zatrzaśniete Nasiona trucizny zostały zasiane Uratuj mnie, całe swoje życie byłem kłamcą Uratuj mnie, całe swoje życie byłem kłamcą Umierające anioły upadają z góry Mam dość Nie mogę się roześmiać z żartów ze mnie Zrujnowane marzenia, których nie możesz zrealizować Nie będzie żal To jest w twoich oczach Czemu nie widzisz? Jestem kłamcą? Powiedz mi kto jest kłamcą