Time - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ozzy Osbourne
Album
Scream (Expanded Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
The time has come for you
To make up your own mind (mind),
Stop looking for the answers
That you'll never find
Save all your tears for when you
Really need to cry,
Don't wish your life away,
Just spread your wings and fly
Time waits for no one, yeah,
It's never what it seems,
Stop waiting for tomorrow,
Stop living in your dreams, yeah
This life fading away,
This life ticking like a time bomb
Ready to blow your tortured mind
I know it's wasting away,
We don't plan for when it goes wrong,
The time that we lose,
We will never find time
(Time, time, time, time, time, time...)
Can't hide the clock
When every line shows on your face (face),
So take it slow,
You'll never win the human race
Time waits for no one, yeah,
Everything must change,
Stop running to the future,
Stop living for today
This life fading away,
This life ticking like a time bomb
Ready to blow your tortured mind
I know it's wasting away,
We don't plan for when it goes wrong,
The time that we lose,
We will never find time
Just live every moment of each day,
'Cause death is the price we all must pay
(This life fading away),
This life ticking like a time bomb
Ready to blow your tortured mind
I know it's wasting away,
We don't plan for when it goes wrong,
The time that we lose,
We will never find time
This life fading away,
This life ticking like a time bomb
Ready to blow your tortured mind
I know it's wasting away,
We don't plan for when it goes wrong,
The time that we lose,
We will never find time
Tłumaczenie
Czas
Nadszedł czas dla Ciebie
Byś podjął decyzję
Przestań szukać odpowiedzi
Których nigdy nie znajdziesz
Zachowaj wszystkie swoje łzy na wtedy gdy
Naprawdę potrzebujesz płaczu
Nigdy nie chciej nic od swojego życia
Tylko rozłóż swoje skrzydła i leć
Czas nie czeka na nikogo yeah
Nigdy nie jest tym czym się wydaje
Przestań czekać na jutro
Przestań żyć marzeniami yeah
To życie zanika
To życie tyka jak bomba zegarowa
Gotowa by wysadzić Twój udręczony umysł
Ja wiem że to jest marnowanie
Nie planujemy kiedy coś idzie nie tak
Czas, który tracimy
Nigdy nie znajdziemy czasu
Nie Można ukryć zegara
Kiedy każda linia wskazuje Twoją twarz
Więc weź go zwolnij
Nigdy nie wygrasz ludzkiego wyścigu
Czas nie czeka na nikogo yeah
Wszystko musi się zmienić
Przestań dążyć do przyszłości
Przestań żyć dniem dzisiejszym
To życie zanika
To życie tyka jak bomba zegarowa
Gotowa by wysadzić Twój udręczony umysł
Ja wiem że to jest marnowanie
Nie planujemy kiedy coś idzie nie tak
Czas, który tracimy
Nigdy nie znajdziemy czasu
Po prostu żyj każdym momentem, każdego dnia
Ponieważ śmierć jest ceną, którą wszyscy musimy zapłacić
(To życie zanika)
To życie Tyka jak bomba zegarowa
Gotowa by wysadzić Twój udręczony umysł
Czas nie czeka na nikogo yeah
Nigdy nie jest tym czym się wydaje
Przestań czekać na jutro
Przestań żyć marzeniami yeah
To życie zanika
To życie tyka jak bomba zegarowa
Gotowa by wysadzić Twój udręczony umysł
Ja wiem że to jest marnowanie
Nie planujemy kiedy coś idzie nie tak
Czas, który tracimy
Nigdy nie znajdziemy czasu