Tomorrow - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ozzy Osbourne
Album
Ozzmosis (Expanded Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Have you read the message, the writing on the wall
Could it be the answer, the answer to it all
Whats going down in heaven, Im playing with your head
Dont believe them when they tell you, youd be better off dead
Living in the thunder driving me insane
Can I get a witness to take away the pain
Walking on the water going nowhere fast
Feeling like Im walking with no shoes on broken glass
You know it
You dont have to leave me lights on
Im so used to being blind
No more goodbyes or yesterdays
So its Ill see you tomorrow, Ill see you tomorrow
Welcome to the sideshow, Ill cut to the chase
Yeah I can hear you thinking its going all to waste
I dont mean to offend you when I look you in the eyes
Whats all this commotion? it leaves me mystified
Chasing all the rainbows falling from the sky
I know your intentions are all a bunch of lies
Im running out of patience, falling off track
You better start to worry, cause I may not make it back
All right now
You dont have to leave me the lights on
Im so used to being blind
One good reasen to blow me away
So its, Ill see you tomorrow, Ill see you tomorrow
Can it wait til tomorrow?
cos tomorrow never comes...
Living in the big house, dying by the rail
If I wanted your opinion Id call you in hell
Could that be the mailman knockin on the door
Or just another lightweight finally evening the score
You know it
You dont have to leave me the lights on
Now Im so used to being blind
No more goodbyes or yesterdays
So its, Ill see you tomorrow
No more reasons to blow you away
So its Ill see you tomorrow
Tłumaczenie
Czy przeczytałeś wiadomość, napis na ścianie
Czy to może być odpowiedź, Odpowiedź na to wszystko
Co się dzieje w niebie, bawię się twoim umysłem
Nie wierz im, gdy mówią, że lepiej by było gdybyś umarł
Życie wśród grzmotów, doprowadza mnie do szału
Czy znajdzie się świadek, który zabierze ból
Chodzę po wodzie, niczego nie osiągnę
Czuję się jakbym chodził na boso po stłuczonym szkle
Wiesz o tym
Nie musisz mi zostawiać włączonego światła
Przywykłem do bycia ślepym
Dosyć pożegnań i dni wczorajszych
Tak więc, zobaczę cię jutro, zobaczę cię jutro
Witaj na przedstawieniu , przejdę od razu do sedna
Tak, słyszę jak myślisz, że wszystko pójdzie na marne
Nie chcę cię urazić, gdy patrzę w twoje oczy
Po co to poruszenie? Ono pozwala mi być tajemniczym
Ścigając wszystkie tęcze, spadające z nieba
Wiem, że wszystkie twoje intencje to sterta kłamstw
Tracę cierpliwość, wypadam z toru
Lepiej zacznij się martwić, bo mogę sprawić, że to nie wróci
W porządku
Nie musisz zostawiać włączonego światła
Przywykłem do bycia ślepym
Jeden dobry powód aby się mnie pozbyć
Tak więc, zobaczę cię jutro, zobaczę cię jutro
Czy mogę czekać do jutra ?
Bo jutro nigdy nie nadejdzie
Żyję w wielkim domu, umieram publicznie
Gdybym chciał znać twoje zdanie, zadzwoniłbym do ciebie w piekle
To może być listonosz, pukający do drzwi
Lub sposób na ostateczne wyrównanie rachunków
Ty to wiesz
Ref.
Nie musisz zostawiać włączonego światła
Przywykłem do bycia ślepym
Dosyć pożegnań i dni wczorajszych
Tak więc, zobaczę cię jutro, zobaczę cię jutro
Nie ma powodów by się ciebie pozbyć
Tak więc, zobaczę cię jutro, zobaczę cię jutro