nostalgicznie.pl

Under the Graveyard - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Ozzy Osbourne

Album

Ordinary Man

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Today I woke up and I hate myself Death doesn't answer when I cry for help No high could save me from the depths of Hell I'll drown my mind until I'm someone else Don't take care of me Be scared of me My misery owns me I don't want to be my enemy My misery owns me now Under the graveyard We're all rotting bones Oh-oh-oh, oh-oh-oh Everything you are Can't take it when you go Oh-oh-oh, oh-oh-oh I ain't living this lie no more Ain't living this lie no more Oh-oh-oh, oh-oh-oh It's cold in the graveyard We all die alone Cover my eyes so I can see clear One sip away from everything I fear Ashes to ashes, watch me disappear Closer to home because the end is near Don't take care of me Be scared of me My misery owns me I don't want to be my enemy My misery owns me now Under the graveyard We're all rotting bones Oh-oh-oh, oh-oh-oh Everything you are Can't take it when you go Oh-oh-oh, oh-oh-oh I ain't living this lie no more Ain't living this lie no more Oh-oh-oh, oh-oh-oh It's cold in the graveyard We all die alone (I'm waiting for you) Under the graveyard We're all rotting bones Oh-oh-oh, oh-oh-oh Everything you are Can't take it when you go Oh-oh-oh, oh-oh-oh I ain't living this lie no more Ain't living this lie no more Oh-oh-oh, oh-oh-oh It's cold in the graveyard We all die alone Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Tłumaczenie

Obudziłem się rano i poczułem, że siebie nienawidzę Śmierć nie odpowiedziała na me wołanie o pomoc Żadne używki nie ocalą mnie przed piekielną otchłanią Odurzę umysł, aż stanę się kimś innym Nie przejmujcie się mną Bójcie się o mnie Moja niedola ma mnie na własność Nie chcę być swoim własnym wrogiem Teraz ma niedola ma mnie na własność Pod cmentarzem Wszyscy jesteśmy tylko gnijącymi kośćmi Och, och, och, och, och, och Wszystko, co czyni cię sobą Nie możesz tego zabrać, kiedy odchodzisz Och, och, och, och, och, och Nie żyję już tym kłamstwem Już nie żyję tym kłamstwem Och, och, och, och, och, och Na cmentarzu panuje chłód Wszyscy umieramy w samotności Zakryjcie moje oczy abym widział wyraźnie Jeden łyk z wszystkiego czego się boję Z prochu w proch, patrz jak znikam Coraz bliżej domu, bo kres już blisko Nie przejmujcie się mną Bójcie się o mnie Moja niedola ma mnie na własność Nie chcę być swoim własnym wrogiem Teraz ma niedola ma mnie na własność Pod cmentarzem Wszyscy jesteśmy gnijącymi kośćmi Och, och, och, och, och, och Wszystko czym jesteś Nie możesz tego wziąć, kiedy odchodzisz Och, och, och, och, och, och Nie żyję już tym kłamstwem Już nie żyję tym kłamstwem Och, och, och, och, och, och Na cmentarzu panuje chłód Wszyscy umieramy w samotności (Czekam na Ciebie) Pod cmentarzem Wszyscy jesteśmy gnijącymi kośćmi Och, och, och, och, och, och Wszystko czym jesteś Nie możesz tego wziąć, kiedy odchodzisz Och, och, och, och, och, och Nie żyję już tym kłamstwem Już nie żyję tym kłamstwem Och, och, och, och, och, och Na cmentarzu panuje chłód Wszyscy umieramy w samotności Och, och, och, och, och, och