You Looking at Me, Looking at You - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ozzy Osbourne
Album
Blizzard Of Ozz (40th Anniversary Expanded Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Pictures building in my head
Nothing done and nothing said
Talking to me with your eyes
What they say is no surprise
Things are so much different now
But nothing lasts forever
You, looking at me, looking at you
I wanna talk to you
You, looking at me, looking at you
Carry on from day to day
Even when we touch it seems miles away
I know you know I know too
Is it me or is it you?
Things are so much different now
But nothing lasts forever
I had a dream that we were through
I can't imagine nights without you, yeah
Looks and fixes can we repair
Talking good and we just stare
Waste of love is waste of life
Save our love from the final knife
Things would be so different then
Our love would last forever
Tłumaczenie
Obrazy stworzone w mojej głowie
Nic nie zrobione i nic nie powiedzianie
Mówienie do mnie z twoimi oczami
Co oni powiedzieli nie jest niespodzianką
Rzeczy są tak bardzo różne teraz
Ale nic nie trwa wiecznie
Ty, patrząc na mnie, patrząc na ciebie
Chcę z tobą porozmawiać
Ty, patrząc na mnie, patrząc na ciebie
Zbierać się od dnia do dnia
Kiedy tylko się dotkniemy, to wydaje się być oddalone o mile
Wiem, że ty wiesz, że ja też wiem
Czy to ja czy to ty?
Rzeczy są tak bardzo różne teraz
Ale nic nie trwa wiecznie
Miałem sen, że zerwaliśmy
Nie potrafię wyobrazić sobie nocy bez ciebie, yeah
Spojrzenia i problemy, czy możemy naprawić
Dobre rozmawianie, a my się tylko gapimy
Marnowanie miłości jest marnowaniem życia
Ocal naszą miłość przed finałowym ciosem
Rzeczy byłyby tak inne wtedy
Nasza miłość trwałaby wiecznie