You're No Different - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

How many times can you put me down 'Til in your heart you realize, If you choose to criticize You choose your enemies Everything that I say and do In your eyes is always wrong, Tell me where do I belong In a sick society You're no different to me yeah, You're no different, No different to me Look at yourself instead of looking at me With accusation in your eyes, Do you want me crucified for my profanity Concealing your crimes behind a Grandeur of lies Tell me where do I begin If you think you're without sin Be the first to cast the stone You're no different to me yeah You're no different, no different to me You're no different to me yeah You're no different, no different to me Can't you see, can't you see You're no different to me Won't you see, won't you see You're no different to me Living my life in a way that I choose You say I should apologize, Is that envy in your eyes Reflecting jealousy Tell me the truth and I'll admit to my guilt If you'll try and understand, But is that blood that's on your hand from your democracy

Ile razy potrafisz zamknąć mi usta* Zanim w swoim sercu zdasz sobie sprawę, Że jeśli decydujesz się krytykować, trzymasz stronę swoich wrogów. Wszystko co mówię i robię W twoich oczach jest zawsze złe Powiedz mi gdzie jest moje miejsce W tym chorym społeczeństwie Nie jesteś inna dla mnie yeah (taa), Nie jesteś odmienna, Nie inna dla mnie Spójrz na siebie, zamiast patrzeć na mnie, Z oskarżeniem w twoich oczach, Czy chcesz mnie ukrzyżować za moje bluźnierstwa (?) Ukrywając swe przewinienia za wspaniałością kłamstw, Powiedz mi gdzie mam zacząć Jeśli myślisz, że jesteś bez grzechu Bądź pierwszym, rzucającym kamień Nie jesteś inna dla mnie yeah (taa) Nie odmienna, nie odmienna dla mnie Nie jesteś inna dla mnie yeah (taa) Nie odmienna, nie odmienna dla mnie Nie widzisz, nie widzisz Nie jesteś inna dla mnie Nie zobaczysz, nie zobaczysz Nie jesteś inna dla mnie Żyje moim życiem, w sposób, który wybieram Mówisz, że powinienem przepraszać Czy to zazdrość w twoich oczach (?) Zastanawiająca zawiść. Powiedz mi prawdę i przyznam się do winy Jeśli spróbujesz i zrozumiesz Ale czy ta krew na twoich rękach pochodzi demokracji**? * stłumić, uciszyć; wyrażenie nieprzetłumaczalne dosłownie ** tłumaczenie z zachowaniem sensu, nie dosłowności